naslepo čeština

Překlad naslepo francouzsky

Jak se francouzsky řekne naslepo?

à tout hasard à l’aveuglette à l'aventure sans réflexion au hasard

Jak přeložit naslepo do francouzštiny?

Nevím, je to jen výstřel naslepo. Ale Dixie Belle Leeová není její pravé jméno.

Dixie Belle Lee n'est pas son nom.

Toto skvele ilustruje dnešní diskuzi o létání naslepo.

Voilà qui résume bien notre cours sur le pilotage sans visibilité.

Na Harvardu, Hopkinsi a Cambridgi jste urcite brali i létání naslepo.

Et vous avez aussi tout appris sur le vol sans visibilité?

Bylo to schůzka naslepo.

C'était un rendez-vous arrangé.

Musely ty letadla čekat? To ještě neslyšeli o lítání naslepo?

Ils ne connaissent pas le vol sans visibilité?

Šípem vystřeleným naslepo ranil jsem bratra.

Lançant une flèche par-dessus la maison, j'ai blessé mon frère!

Cítím se jako malá holka, co má rande naslepo.

Je me sens comme à un premier rendez-vous.

Takže jedeme naslepo.

Nous sommes aveugles, alors.

Párkrát jsem vystřelil, v sebeobraně, nebo jen tak naslepo, ale nikdy jsem nikoho netrefil.

J'ai tiré sur des gens, légitime défense ou peur, sans les atteindre.

Nemám rád schůzky naslepo.

Je hais ces rencontres, quand la fille me voit pour la première fois.

Je to výběr naslepo, ale pruh můžeš změnit.

On ignore ce qui nous attend, mais on peut changer de file.

Ty střílíš naslepo?

Tu tires sans regarder?

Už jsem měla schůzku naslepo.

Non, fini les rencards-suprises.

Tohle je speciální schůzka naslepo.

Celui-là est différent.