naslepo čeština

Překlad naslepo anglicky

Jak se anglicky řekne naslepo?

blindly blindfold sightlessly by guesswork at random

Doporučujeme

Jak přeložit naslepo do angličtiny?

Nevím, je to jen výstřel naslepo.

I don't know, it was just a shot in the dark.

Toto skvěle ilustruje dnešní diskuzi o létání naslepo.

This, gentlemen, perfectly sums up today's discussion of blind flying.

Na Harvardu, Hopkinsi a Cambridgi jste určitě brali i létání naslepo.

You also learned all about blind flying at Harvard, Hopkins and Cambridge.

Bylo to schůzka naslepo.

She was a blind date.

To ještě neslyšeli o lítání naslepo?

Haven't they ever heard of flying blind?

Pan Dancer střílí naslepo.

Mr. Dancer's fishing now.

Schůzka naslepo.

Blind date.

Ať všichni vědí, že nechtěl jsem vám ublížit. Šípem vystřeleným naslepo ranil jsem bratra.

Let my disclaiming from a purposed evil free me, that I have shot mine arrow o'er the house, and hurt my brother.

Přistával jsem naslepo.

It was a blind landing.

Kdybych řekla, že máš schůzku naslepo s panem Velascem, tak bys nepřišla.

If I said you had a blind date with Mr. Velasco, I couldn't have blasted you out of the house.

Schůzku naslepo s panem Velascem?

Blind date with Mr. Velas.

Střílet naslepo, pane Spocku?

Shooting in the dark?

Připadám si jako na rande naslepo.

I feel like a kid on a blind date.

Pracuju naslepo. Můžu ho zabít.

I'm working in the dark.

Doporučujeme