naslepo čeština

Překlad naslepo švédsky

Jak se švédsky řekne naslepo?

på måfå

Jak přeložit naslepo do švédštiny?

Toto skvěle ilustruje dnešní diskuzi o létání naslepo.

Detta sammanfattar dagens diskussion om att flyga blint.

Na Harvardu, Hopkinsi a Cambridgi jste určitě brali i létání naslepo.

Ni lärde er att flyga blint vid Harvard, Hopkins and Cambridge.

Bylo to schůzka naslepo.

Hon var en blinddejt.

Pan Dancer strílí naslepo.

Nu trevar mr Dancer.

Kdybych řekla, že máš schůzku naslepo s panem Velascem, tak bys nepřišla.

Om jag sagt att det var en blindträff med mr Velasco hade du inte kommit.

Schůzku naslepo s panem Velascem?

En blindträff med mr Velasco?

Cítím se jako malá holka, co má rande naslepo.

Jag känner mig som en flickunge på en blindträff.

Takže jedeme naslepo.

Då blir vi blinda.

Nemám rád schůzky naslepo.

Jag hatar blindträffar, när tjejen ser en för första gången.

Je to výběr naslepo, ale pruh můžeš změnit.

Det är ett blint val, men du kan byta fil.

Ty střílíš naslepo? Bez varování? Máš v hlavě nasráno?

Börjar du skjuta utan att se efter först, utan att varna, dumskalle?

Byl to tak trochu výstřel naslepo.

Som ett påtagligt bevis.

Nemám rád schůzky naslepo.

Jag är inte förtjust i blindträffar.

Letím naslepo na raket-skútru.

Jag flyger blint på en raketcykel.