naslouchat čeština

Překlad naslouchat švédsky

Jak se švédsky řekne naslouchat?

lyssna

Jak přeložit naslouchat do švédštiny?

Jsme připraveni naslouchat!

Vi är beredda att lyssna.

Budeme naslouchat těmto bílím klukům!

Låt oss lyssna på den feta vita killen!

Ale vy jste řekl, že najdeme ráj, pokud budete naslouchat.

Men du sa att vi kunde hitta paradiset genom att lyssna.

Ne, pokud Jeho Excelence nebude rozumně naslouchat.

Ej nödvändigtvis.

Snad bude naslouchat vám!

Han kanske lyssnar på er.

Mohla bych mu naslouchat celou noc.

Jag kan lyssna på den hela natten.

Já ti to povím! Svědomí je ten tichý hlásek, kterému lidé nechtějí naslouchat.

Samvetet är den där lågmälda rösten som folk inte lyssnar på.

Pokračuj. jen ze sebe udělej hlupáka! Možná pak budeš konečně svému svědomí opravdu naslouchat.

Gör dig till åtlöje du, så kan du lyssna på ditt samvete sen.

Dokážete naslouchat?

Lyssnar du?

Nenechals mě ale svému srdci naslouchat, Marcu.

Men du lät inte mitt hjärta få säga sitt.

Pak přišel lepší nápad a lidé byli ochotní naslouchat.

Sen kom nån på en bättre idé, och folk lyssnade.

Nechtěla jsem naslouchat.

Jag menade inte att lyssna.

Bude jim naslouchat Rameses, pokud se stane faraonem?

Skulle Ramses höra dem om han blev farao?

Bůh je vždy připraven naslouchat.

Gud är alltid villig att lyssna till våra böner.