šplouchání čeština
Příklady šplouchání bulharsky v příkladech
Jak přeložit šplouchání do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Dva delfíni se ukázali vedle loďky, stařec je slyšel šplouchat. Rozeznal šplouchání mezi samečkem a samičkou.
Край лодката се появиха два делфина и той дочу пърхането на мъжкаря и тихата въздишка на женската.
Čas od času, Catarino, se mi stane, že mě ohromí různé stíny na zdi nebo šplouchání vody okolo kamene.
Има моменти, Катарина, когато съм прикован от сянката на стената, или от плисъците на вода в скала.
Ta noc, měsíc, loďka a šplouchání vody.
Нощ, луна, лодка, плисъкът на водата. Всичко си е на мястото.
Tito dravci mají velmi ostrý sluch a šplouchání vody vyzrazuje zvíře v tísni.
Тези хищници имат остър слух, а звукът от пляскането навлича беда на животното.
Šplouchání.
Разплискване.
Šplouchání!
Бомби!
Šplouchání!
Плясъци!
Slyšel jsem šplouchání.
Чух стъпки.
Žádné šplouchání, žádný symbol tísně?
Значи не е имало пляскане, някакви знаци за беда?
Nějak se mi nezdá ten zvuk toho šplouchání.
Не знам дали ми харесва звука, като я разклатя.
Šplouchání znamená, že je to zralé.
Това означава, че е узряла.
Šplouchání znamená, že je to zralé.
Означава, че е зряла.
Slyšel jsem..šplouchání párkrát v noci.
Чувам п-п-плискането.
A není to jen šplouchání vody.
Това не е просто някой малък воден басейн.