šplouchání čeština

Překlad šplouchání anglicky

Jak se anglicky řekne šplouchání?

swash splashing

Doporučujeme

Jak přeložit šplouchání do angličtiny?

Rozeznal šplouchání mezi samečkem a samičkou.

He could tell the difference between the noise the male made.. and the sighing blow of the female.

Uklidňující šplouchání vln, narážejících na boky lodě. stočená do klubíčka v posteli, s dobrou knihou.

And, well, to hear the sea gently slapping the sides of the ship, to be curled up with a good book.

Víte, to dovádivé šplouchání čaje, když narazí do dna hrnku.

You know, the playful splash of the tea as it hits the bottom of the cup.

Čas od času, Catarino, se mi stane, že mě úplně ohromí různé stíny na zdi. Nebo například jen pouhé šplouchání vody o kámen.

There are times, Catarina, when I find myself transfixed by a shadow on the wall or the splashing of water against a stone.

Tito dravci mají velmi ostrý sluch a šplouchání vody vyzrazuje zvíře v tísni.

These predators have acute hearing, and the sound of splashing betrays an animal in distress.

Šplouchání.

Splashes.

Šplouchání.

Splashes.

Další šplouchání.

More splashes.

Šplouchání!

Splashes!

Šplouchání!

Splashes!

Slyším šplouchání a řev!

There are sounds of splashing water and screaming. This won't be good!

Slyšel jsem šplouchání.

Heard splashing.

Žádné šplouchání, žádný symbol tísně?

So no splashing, no signs of distress?

Nějak se mi nezdá ten zvuk toho šplouchání.

I don't know if I like the sound of that swishing.

Doporučujeme