vratký čeština

Překlad vratký italsky

Jak se italsky řekne vratký?

vratký čeština » italština

instabile zoppo zoppicante traballante precario precarie non solido labile incostante fragile dissestato cipolloso cipollato

Příklady vratký italsky v příkladech

Jak přeložit vratký do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Bez našich tradic. by náš život byl stejně vratký jako. jako šumař na střeše!

Senza le nostre tradizioni, la nostra vita sarebbe precaria come. come un violinista sul tetto.

Ten žebřík je trochu vratký.

La scala non è molto sicura.

Hlavně pozor na vratký nábytek.

Evita di rovesciare i tavoli.

Anglický nohy jsou vratký na francouzský půdě.

Le gambe inglesi barcollano sul suolo francese.

Je to krapet vratký.

Era un po' traballante.

To jen ten trám je trochu vratký.

E' solo che quella trave e' un po' pericolante.

Vratký lino, někdo by s tím měl něco udělat.

C'e' il linoleum sollevato. Qualcuno dovrebbe metterlo a posto.

Většina skvělých filmů, ať už sportovních nebo jiných, nám připomíná, proč tady jsme. jak cenný a vratký je náš život.

La maggior parte dei grandi film, siano film sportivi o di altro genere, ci ricordano perche' siamo qui e quanto siano preziose e precarie le nostre vite.

Pane Alzate, ten žebřík je trochu vratký.

Signor Alzate, questa scala mi sembra un po' instabile.

Byl takový vratký.

Era deboluccio.

Je to vratký žebřík, s pomocí kterého sem ukládám nějaké složité zařízení.

Lo so. E' una scala traballante su cui sto spostando strumenti sofisticati.

Díky bohu, vratký most.

Oh, grazie a Dio, un ponte traballante.

Já vím, že druhý akt, je tak trochu vratký, a první akt má nějaké mouchy, ale.

Lo so che il secondo atto e' un po' zoppicante e che il primo atto ha qualche problema, ma.

Je to vratký.

Io non ne sarei così sicuro.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Avšak jelikož nerovnost dosahuje úrovní podobných stavu před sto lety, status quo musí být vratký.

Eppure, con una disuguaglianza che raggiunge livelli simili a 100 anni fa, lo status quo è vulnerabile.

Možná hledáte...