zoppo italština

kulhavý, chromý

Význam zoppo význam

Co v italštině znamená zoppo?

zoppo přídavné jméno

— che non si regge dritto ⋄ sedia o tavolo zoppo

Překlad zoppo překlad

Jak z italštiny přeložit zoppo?

zoppo italština » čeština

kulhavý chromý vratký belhavý

Příklady zoppo příklady

Jak se v italštině používá zoppo?

Citáty z filmových titulků

Doveva essere zoppo.

Mohl být chromý.

No. cavallo zoppo.

Vezmu tu winchestrovku.

Come fanno 100 poliziotti a non trovare un uomo mezzo zoppo?

Proč 100 policistů nemůže najít jednoho muže s bolavým kotníkem?

E il piccolo ragazzino zoppo. Come si chiama? Tim, signore.

Vím jen to, že byla chudá.

Mi ha detto, che non aveva intenzione di sentirsi in imbarazzo se la gente lo fissava perchè zoppo, come può essere piacevole per loro, essendo in una chiesa, nel ricordare che il Natale fa camminare bene la gente zoppa e dona la vista ai ciechi.

Čekám na tebe. Ano, hned. Už jdu.

Anch'io sono zoppo, ma nessuno si dispiace per me.

Taky mám špatnou nohu a každému je to jedno.

No, ma vorrei sapere come fa un vecchio, zoppo, perché ha appena avuto un ictus, a raggiungere quella porta in 15 secondi.

Ne, ale rád bych věděl, jestli se starý muž, který po mrtvici napadá na jednu nohu, může dostat ze své ložnice ke vchodovým dveřím za 15 sekund.

E che seguire un corso con una così. sarebbe stato come scommettere su un cavallo zoppo.

A chodit do kurzu, kde učí někdo takový, to je jako vsadit si na třínohého koně, říkal.

Bambino zoppo.

Mrzáček.

Io cieca e lui zoppo.

Já slepá, on s berlí.

Forza, sono uno zoppo!

No tak, jsem mrzák.

Non se la prenda con uno zoppo.

Nevytahuj se na mrzáka.

Pensi che io sia zoppo. Avresti dovuto vedere lui alla fine della giornata.

Jestli jsem u tebe mrzák já, měl bys vidět jeho.

Come sei diventato zoppo?

Jak ses zmrzačil?

Možná hledáte...