zopakovat čeština

Překlad zopakovat italsky

Jak se italsky řekne zopakovat?

zopakovat čeština » italština

ripetere ripassare riguardare riepilogare ricapitolare riassumere iterare

Příklady zopakovat italsky v příkladech

Jak přeložit zopakovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžem mi to prosím zopakovat?

Okay, puoi ripetere di nuovo?

Můžete mi to zopakovat? -Řekl jsem, Jess Higgins.

Ho detto Jess Higgins.

Mám ti to zopakovat?

Devo ripetertelo?

Nemůžete Schneidera zopakovat?

Non puoi aspettare, e fargli un altro Schneider?

Jen jsem odpověděl na tvou hypotetickou otázku, jak bych se rozhodl. kdybych to musel zopakovat.

Ma non capisci, cara? Ho solo detto come mi comporterei, se dovessi rifarlo.

Mohl byste zopakovat vaše jméno, pane?

Le dispiace ripetere il nome, signore? Colonnello.

Vzpomeneš si. až příjdeš k pokladně, snaž se znova zažít tu situaci. snaž se zopakovat, co řekl.

Prova. Quando saremo allo sportello, pensa a quando ci andasti con Edwardes. E cerca di ripetere ciò che disse.

Můžeš to zopakovat.

Puoi dirlo forte.

Můžete mi to zopakovat, prosím?

Mi serve per il verbale.

Chceš si to zopakovat?

Vuoi provare di nuovo?

Už jsem vám k tomu řekl pár věcí, ale myslím, že není na škodu je zopakovat.

Vale la pena che vi ripeta alcune cose che vi ho già detto.

Mohla bys mi zopakovat, co jsme se dnes učily?

Vuoi stare attenta alla lezione di storia?

Můžeš mi to zopakovat.

Ricevuto. Ancora una volta ragazzi.

Mohl bys to zopakovat?

Ti dispiace ricominciare da capo?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vždycky jsem si sliboval, že až tam příště opět pojedu, měl bych nějak zopakovat přesně tutéž cestu.

Mi sono sempre ripromesso che la volta successiva avrei in qualche modo ripetuto lo stesso tragitto.

Nezbývá než doufat, že subsaharská Afrika nebude muset zopakovat nákladnou zkušenost, kterou v posledních třech desetiletích udělaly jiné rozvojové země.

La speranza è che le economie dell'Africa subsahariana non debbano ripercorrere la gravosa lezione che altri paesi in via di sviluppo hanno imparato a proprie spese nel corso degli ultimi trent'anni.

Dále přetrvává problém regulatorní hranice: rizikové aktivity se mohou přesunout do oblastí, kde je regulace laxní a zopakovat potíže se stínovou bankovní soustavou, jichž jsme byli svědky za krize.

Il problema legato ai limiti della regolamentazione persiste: le attività rischiose potrebbero migrare verso aree dove la regolamentazione è lassista e ripetere gli stessi errori con il sistema bancario ombra a cui abbiamo assistito durante la crisi.

Tím se naznačuje, že Buffetovu genialitu by dokázal zopakovat počítačový program, do něhož se tyto faktory zapracují.

La conseguenza è che il genio di Buffet possa essere replicato da un programma informatico che include tali fattori.

Možná hledáte...