zopakovat čeština
Překlad zopakovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne zopakovat?
Příklady zopakovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zopakovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám ti to zopakovat?
Queres que repita?
Nemůžete Schneidera zopakovat?
Não pode esperar por outro Schneider?
Jen jsem odpověděl na tvou hypotetickou otázku, jak bych se rozhodl. kdybych to musel zopakovat.
Estava apenas a equacionar. se tivesse de repetir tudo outra vez.
Mohl byste zopakovat vaše jméno, pane?
Pode repetir o nome? Ten.
Otče, tohle vše si musíme zopakovat, až hrabě Alucard přijede.
Bem, Pai, vamos repetir isto tudo quando o Conde Álucard chegar.
Možná bych měl některá z přání Katherine zopakovat.
Talvez eu deva apontar algumas das vontades da Katherine.
Vzpomeneš si. až příjdeš k pokladně, snaž se znova zažít tu situaci. snaž se zopakovat, co řekl.
Vai lembrar-se. Quando chegou ao guichet, tente reviver essa altura. tente repetir o que foi dito.
Musíme to zopakovat.
Temos de voltar a repetir.
Tuhle nabídku už ale nemůžu zopakovat.
Agora não estou em posição de dar a mesma ajuda.
Mohla bys mi zopakovat, co jsme se dnes učily?
Alice. lmportas-te de estar atenta e recitar a lição?
Můžeš mi to zopakovat.
Toca a recapitular.
Mohl bys to zopakovat?
Importas-te de recomeçar?
Mám vám to zopakovat?
Quer que repita?
Musíme si to zopakovat.
Bem, uma ou duas coisas. - Nós precisamos fazer isto de novo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Může jakýkoliv stávající držitel prezidentské funkce - a prezident Barack Obama zvlášť - zopakovat za takových podmínek své volební vítězství?
Poderá qualquer presidente em exercício - e especialmente o Presidente Barack Obama - assegurar a reeleição em tais condições?
Nezbývá než doufat, že subsaharská Afrika nebude muset zopakovat nákladnou zkušenost, kterou v posledních třech desetiletích udělaly jiné rozvojové země.
As economias da África subsariana, assim se espera, não terão de repetir as lições caras que outros países em desenvolvimento aprenderam ao longo das últimas três décadas.
Po amerických invazích do Afghánistánu a Iráku zesláblo regionální postavení Ameriky, zatímco postavení Íránu posílilo; intervence USA v Sýrii by mohla tento vzorec zopakovat.
A posição regional da América enfraqueceu-se, e a do Irão fortaleceu-se, após as invasões comandadas pelos EUA do Afeganistão e do Iraque; a intervenção dos EUA na Síria poderia repetir esse padrão.