dissestato italština

zruinovaný, zadlužený, vratký

Význam dissestato význam

Co v italštině znamená dissestato?

dissestato přídavné jméno

— che non ha solidità

dissestato podstatné jméno

— individuo che non riesce a far fronte ai propri debiti

Překlad dissestato překlad

Jak z italštiny přeložit dissestato?

dissestato italština » čeština

zruinovaný zadlužený vratký rozháraný

Příklady dissestato příklady

Jak se v italštině používá dissestato?

Citáty z filmových titulků

Un solo yen in meno e rimarrebbe completamente dissestato.

Už nemůže získat peníze ani na záchranu svého života.

Essi mi promisero. dissestato!

Ach ne!

Sei dissestato.

Jsi fakt zhulenej.

Fate attenzione, il pavimento. e' un po' dissestato.

Opatrně, podlaha je podlaha je trochu nerovná.

Abbiamo anche scoperto che avremmo perso dei soldi per ogni pezzo di carrozzeria perso a causa del ciotolato selvaggio del percorso dissestato della MIRA.

Také jsme se dozvěděli, že přijdeme o peníze za každý kus auta, co nám odpadne na hrbolatých kostkách zdejší dráhy.

Oh, Dio se e' dissestato!

Bože, to je drsné.

Un po' dissestato, questo pezzo.

Docela hrbolatý, tohle.

Molto dissestato.

Hodně hrbolatý.

Un sacrificio necessario per livellare un terreno dissestato.

Nezbytná oběť k urovnání nepřiměřených vztahů.

Te lo dico io dove dovrebbero testare i loro modelli. fra le due piccole rotatorie a Chipping Norton, dove vivo, perche' quello e' il tratto di strada piu' dissestato. dell'universo.

Měli by mít stalé testovací zařízení mezi dvěma malými kruháči v Chipping Norton, kde žiju, protože to je ta nejhrbolatější cesta, ve známém vesmíru a byla teď znovu vykopána.

Dimmi. Ho notato che il sentiero di montagna delle White Hills e' un po' dissestato.

Všimla jsem si, že pěší trasa White Hills potřebuje trochu údržby.

Il terreno e' dissestato, credo di aver bisogno dell'aiuto di una bambolina.

Je tu dost nerovnej terén. Asi budu potřebovat nějakou pěknou podpěru.

Solo e ubriaco, su un terreno dissestato?

Opilý a sám, v drsném terénu?

Scusa compare! E' un pò dissestato da queste parti.

Sorry, trochu to tady houpá.

Možná hledáte...

dissestare