vrátka čeština

Příklady vrátka italsky v příkladech

Jak přeložit vrátka do italštiny?

Japonci odřízli barmskou cestu, a uzavřeli tak zadní vrátka do Číny.

I giapponesi avevano bloccato la strada della Birmania, chiudendo l'accesso secondario alla Cina.

To není moc spravedlivé k ženám, nemá ten zákon zadní vrátka?

Non mi sembra leale nei confronti delle donne. Mi auguro ci siano delle scappatoie.

Otevřete vrátka!

Apri il cancello, sbrigati!

Když jde o moc, člověk si musí nechat zadní vrátka, alespoň hypoteticky.

Non è difficile rispondere. A ogni situazione di potere è necessaria un'alternativa anche solo ipotetica.

Zadní vrátka jsou otevřená.

Sembra che la porta sul retro sia aperta.

Někdo zavřel zadní vrátka?

Qualcuno ha chiuso la porta sul retro?

Měl bys myslet na zadní vrátka.

Ma potresti trovare una porta d'accesso.

Zadní vrátka nejsou tajná!

Le porte d'accesso non sono un segreto!

Co jsou to zadní vrátka?

Cos'è una porta d'accesso?

Kluk se tam dostal přes zadní vrátka?

Il ragazzo ha usato la porta d'accesso?

Choozoo, myslím, že půjdu hledat zadní vrátka.

Choozoo, credo che cercherò la porta sul retro di questo posto.

Proč už všichni nevidí jako děti ty průchody, brány a vrátka na nebi i na zemi?

Perché tutti, già da bambini, non vedono passaggi, punti e interstizi sulla terra e su nel cielo?

Kdo otevřel zadní vrátka mojí paměti?

Chi ha aperto i cancelli della mia memoria?

Jsou tu nějaká zadní vrátka?

C'è un'altra uscita?

Další velkou německou obavou je možnost, že QE poslouží jako zadní vrátka pro vytvoření eurobondů.

Un'altra grande preoccupazione in Germania è che il QE possa essere una porta secondaria per creare gli Eurobond.