vrátka čeština

Překlad vrátka švédsky

Jak se švédsky řekne vrátka?

kricketgrind

Jak přeložit vrátka do švédštiny?

Tohle je Barma, nejkrvavější bojiště na světě. Japonci odřízli barmskou cestu, a uzavřeli tak zadní vrátka do Číny.

Detta är Burma. världens tuffaste slagfält. där japsen hade blockerat vägen till Burma. och stängt bakdörren till Kina.

No, celá ta věc závisí na tom, nenechávat si zadní vrátka, kdykoli se mi to hodí.

Varför inte? - Allt hänger på att jag inte gör kryphål när det är bekvämt.

Až tam bude, zavřete vrátka.

Om jag får den in dit stänger ni grinden.

Otevřete ta vrátka!

Öppna luckan!

Vytáhni ho, až otevřeme vrátka.

Dra ut honom när vi öppnar luckan.

Když jde o moc, člověk si musí nechat zadní vrátka, alespoň hypoteticky.

I alla frågor om makt. behövs det alltid ett alternativ, om än hypotetiskt.

Tohle jsou zadní vrátka do chlívku.

Detta är bakvägen upp till hagen.

Hej, no táák. Otevři vrátka. Jen dva prstíčky tam strčíme.

Kom igen - öppna!

Měl bys myslet na zadní vrátka.

Men du kan kanske hitta en bakdörr.

Zadní vrátka nejsou tajná!

Bakdörrar är ingen hemlighet!

Co jsou to zadní vrátka?

Vad är en bakdörr?

Kluk se tam dostal přes zadní vrátka?

Kom grabben in igenom en bakdör?

Choozoo, myslím, že půjdu hledat zadní vrátka.

Jag tar bakdörren ut härifrån. - Och går miste om allt det roliga?

Proč už všichni nevidí jako děti ty průchody, brány a vrátka na nebi i na zemi?

Varför ser inte alla från barnsben passen, portarna och kryphålen nere på jorden och uppe i himlen?