vrátit čeština

Překlad vrátit švédsky

Jak se švédsky řekne vrátit?

återlämna återvända studsa rekylera komma tillbaka ge tillbaka

Jak přeložit vrátit do švédštiny?

Prosím, nechci se vrátit!

Jag vill inte tillbaka!

Do Vánoc se nestihnou vrátit. - Smůla.

De hinner inte hit till julen.

Musíš to vysvětlit. Musíš se vrátit zpět a vysvětlit to.

Om det är ett missförstånd måste du fara till regementet och reda ut det.

Rím nakázal zdanení celého sveta, a každý clovek se musel vrátit do svého rodište ke scítání.

Ty Rom hade förklarat att hela världen skulle skattskrivas och varje man måste återvända till sin födelseplats för att bokföras.

Prosím. Musíme se do šesti vrátit do divadla.

Vi måste vara tillbaka på teatern klockan sex.

Stejně jsem se chtěla vrátit do práce.

Jag planerade att återvända i vilket fall som helst.

Dnes se musíme vrátit, že?

Vi måste åka tillbaka i dag, eller hur?

Víte také, že mi musíte ten svitek vrátit nebo zemřete.

Ni vet att ni måste återlämna skriftrullen till mig eller dö.

Už se nelze vrátit zpět!

Det finns ingen återvändo!

Chtěl jsem se vrátit tak, jak jsi mě viděl naposledy.

Jag tänkte komma tillbaka som ni sist såg mig.

Není nic lepšího než nóbl holka, co ti to umí vrátit.

Det finns inget som en överklassbrutta. som kan bita tillbaka.

Myslím, že bych se měl také vrátit do hotelu.

Jag måste tillbaks lill hotellet.

Rozhodnutý vrátit se zpátky do vězení.

Fast besluten att återvända till fängelset.

Zapomněla jsem vám vrátit drobné. - Jaké dro.

Jag glömde ge er växeln.