återvända švédština
vrátit se
Význam återvända význam
Co v švédštině znamená återvända?
återvända
Překlad återvända překlad
Jak z švédštiny přeložit återvända?
Příklady återvända příklady
Jak se v švédštině používá återvända?
Citáty z filmových titulků
Jag vill aldrig återvända dit.
Bože, já už tam nikdy nepůjdu.
Ty Rom hade förklarat att hela världen skulle skattskrivas och varje man måste återvända till sin födelseplats för att bokföras.
Rím nakázal zdanení celého sveta, a každý clovek se musel vrátit do svého rodište ke scítání.
Jag planerade att återvända i vilket fall som helst.
Stejně jsem se chtěla vrátit do práce.
Återvända till honom.
Vrátím se k němu.
Det underliga är att du vill återvända till mig.
Jenom nechápu, proč se chceš vracet ke mně.
I mången form skall vi återvända - Åh, du mäktige.
V mnoha podobách se navrátíme - Ó, ty mocný.
Men när Englands bäste utgrävare, en man som älskade Egypten, sade att han aldrig skulle återvända, då betyder det nåt.
Ale když nejlepší objevitel, jakého kdy Anglie zrodila, muž, který Egypt miloval, prohlásil, že už se sem nikdy nevrátí, pak to něco znamenalo.
Jag ska återvända till dig, inom kort.
Vrátím se k tobě, Floro. Už hodně brzy.
Fast besluten att återvända till fängelset.
Rozhodnutý vrátit se zpátky do vězení.
Men en man kan alltid återvända.
Ale člověk se může vrátit. Vždycky se může vrátit.
Jag har lovat att aldrig återvända till dig.
Slíbila jsem, že se k tobě nevrátím.
Därför måste du återvända. ensam.
Už víš, proč se ke svým mužům musíš vrátit sám?
Mammy sa att du skulle återvända.
Chůva říkala, že ses vrátil.
Om du trivs som senator kan du återvända till senaten och stanna där så länge du vill.
Jestli vás baví být senátor, tak běžte zpátky do Senátu a zůstaňte tam, jak dlouho budete chtít.