vracet čeština

Překlad vracet švédsky

Jak se švédsky řekne vracet?

återlämna återvända återge ge tillbaka betala sig

Jak přeložit vracet do švédštiny?

Jenom nechápu, proč se chceš vracet ke mně.

Det underliga är att du vill återvända till mig.

Tančil bych s vámi tak dlouho, dokud se nebudou krávy vracet domů.

Med er kunde jag dansa tills det inte längre går.

Jsi nemožný. Nemusíš se vracet.

För min del behöver du inte komma tillbaka.

Dnes je odvážné vracet rány.

Du är verkligen modig.

Dnes je odvážné vracet rány.

Ni var modig som slog tillbaka.

Je mi to líto, prosím. Měli jsme tam zůstat. Neměli jsme se vracet na Manderley.

Vi skulle aldrig ha återvänt till Manderley.

Alespoň se každý nebudete vracet sám.

Då har ni sällskap när ni rider tillbaka.

Sem už se vracet nebudete.

Du kommer inte tillbaka hit. Varför inte?

Když se budeme vracet možná už třikrát.

När vi är tillbaka rakar du dig kanske tre ganger i veckan.

Ale teď to Japoncům začneme vracet.

Men nu är det hög tid för japsen att betala.

Jestli se do svítání nezačnou vracet, zaútočíme na ně.

Lyder de inte, går vi till attack.

Když kostnice a hroby smějí vracet koho tam pochováme, ať nám kryptou je vole luňáků.

Om benhus och om gravar oss sända dem som vi ha jordat åter må hökars krävor bliva våra grifter.

Hosté nemusejí chodit do jídelny pro jídlo a vracet se s ním sem.

Nu behöver de inte gå ända ut i matsalen och hämta mat.

Bude se vracet do basy znovu a znovu.

Han åker in en andra gång. En tredje gång.