vracet čeština

Překlad vracet italsky

Jak se italsky řekne vracet?

vracet čeština » italština

restituire rendere ritornare rimborsare rifondere abbonare

Příklady vracet italsky v příkladech

Jak přeložit vracet do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Chlapi, Atlanta není tak daleko, a stále se budu vracet na Vánoce a tak.

Ragazzi. Atlanta non e' cosi' lontana e comunque tornero' per Natale e robe simili.

K čemu se máme vracet? Do školy? A proč?

Ma noi dove torniamo?

Tančil bych s vámi tak dlouho, dokud se nebudou krávy vracet domů.

Con lei ballerei sino alla morte.

Nevěděla jsem, že se budete vracet tak brzy.

Perche' avete cambiato programma? Perche'?

Nebude se vracet.

Non vuole tornare.

Nemusíš se vracet.

Se non tornate mi fate un piacere.

Dnes je odvážné vracet rány.

È stato coraggioso a reagire così.

Až vás vykopnou dveřmi a budete se vracet oknem a jíst v putykách, nezapomeňte na Hildy Johnsonovou.

Quando sarete sulle scale antincendio, cacciati dai portoni. e a mangiare al banco, non dimenticatevi della vostra amica.

Nemíní se sem vracet vůbec.

In altre parole, è lei che non vuole.

Neměli jsme se vracet na Manderley.

Non avrei mai dovuto portarti a Manderley.

Sem už se vracet nebudete.

Non tornare più qui. Perché no?

Budeš se k nám vracet.

Tornerai.

Ale teď to Japoncům začneme vracet.

Ma i giapponesi avranno finalmente ciò che si meritano.

Jestli se do svítání nezačnou vracet, zaútočíme na ně.

Se non saranno in marcia al tramonto, Ii attaccheremo!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tržní selhání, která původně vyvolávají intervenci veřejného sektoru, mají sklon vracet se v mezinárodním měřítku, což znamená, že ani konkurence mezi státy není obvykle efektivní.

I fallimenti del mercato che inizialmente danno adito all'intervento del settore pubblico tendono a ripetersi a livello internazionale, il che significa che, in genere, neanche la concorrenza tra Stati è efficiente.

Možná hledáte...