återge švédština

vykreslit

Význam återge význam

Co v švédštině znamená återge?

återge sloveso

— ge (någon) tillbaka (något) — redogöra för något som hänt på ett så exakt sätt som möjligt ⋄ Min gamla högtalare klarar inte längre av att återge diskanten särskilt väl. ⋄ redogöra

Překlad återge překlad

Jak z švédštiny přeložit återge?

återge švédština » čeština

vykreslit zaplatit vracet nahradit hradit

Příklady återge příklady

Jak se v švédštině používá återge?

Citáty z filmových titulků

Försök att tänka logiskt. Om hon inte hade tagit brevet, varför skulle jag be er återge det ur minnet?

Kdyby nesebrala Johnnyho dopis a měl ho já, žádal bych, abyste ho řekl zpaměti, když bych si ho mohl přečíst?

Ska jag återge er mening så?

Mám to tak vyřídit?

Jag vill återge människor som arbetar.

Mužů a žen, kteří znají význam lopoty.

Jag ska återge er er titel.

Vrátím vám váš titul.

Jag önskar bara att jag kunde återge det hela, med den makalösa bravur.

Já si jen přeji. Jen si přeji, abych to vylíčil s tak. nesrovnatelným šarmem, dokonalou vervou, skvělými kadencemi, s důstojnými gesty. s přesvědčivým výrazem největší americké tragédky Harietty Belindy, slečny Lindy Ardenové.

Vi ska återge nyheter, inte skapa dem.

Naším úkolem je zprávy hlásit, ne je vytvářet.

En unik kraft. Den kraft som kan användas för att återge prins Kassim mänsklig skepnad och göra vår resa till Arimaspi-templet onödig.

Je to mimořádné kouzlo, které může Kásima vrátit zpět do lidské podoby.

Vill ni vara vänlig och återge alltsammans för Hastings och mig?

Snad byste to mohla říct mně a kapitánu Hastingsovi od začátku.

Återge analys.

Přehrání analýzy.

Du etablerade förtroende genom att återge Miggs genanta ord.

Tou trapnou pravdou o Miggsovi jste si získala důvěru.

Låt Paul återge sin senaste story.

Ať Paul vypráví jeho poslední story.

Jag ska försöka återge honom hans naturliga färg.

Nemusíš se bát, - brzy mu vrátím přirozenou barvu.

Barnen tar livet av oss, romanen ska återge oss livslusten.

Děti nám jen ztrpčujou život. Romány mají vyvolávat pocity, že stojí za to žít.

Banaliteterna där nere kammer säkert att återge mig lusten till medicinen.

Ty banality mi určitě znovu dodají chuť do medicíny. Co myslíš?

Možná hledáte...