hradit čeština

Překlad hradit švédsky

Jak se švédsky řekne hradit?

hradit čeština » švédština

återlämna återge betala sig

Příklady hradit švédsky v příkladech

Jak přeložit hradit do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Koupíme ti pozemek a dobytek a 3 roky ti budeme hradit ztráty.

Vi köper en fastighet för dig, utrustar det åt dig, och täcka förluster på tre år.

Po celou dobu soutěže bude veškeré náklady zúčastněných hradit pan Herod.

Under den tiden av tävlingen - - Har alla rätt till vad dom nu vill ha, artighet av Mr. Herod.

A budeš muset hradit všechny naše ztráty.

Då blir du ansvarig för kanalens förluster.

Budou mi ho zatím držet. Takže mi budete hradit hotel, diety, administrativní výdaje, možná soukromé očko a psychiatra.

De håller det hela tiden jag pendlar, så utöver arvodet betalar du hotell levnadsomkostnader, privatdeckare om det behövs.

Kdo vám to bude hradit?

Vem sponsrar dig?

Jedná se o pokusnou léčbu, takže vaše pojištění ji zřejmě nebude hradit, ale myslím, že zjistíte, že přináší uklidňující efekt.

Det betraktas fortfarande som en experimentell behandlig jag tvivlar på att din sjukförsäkring täcker det men jag är säker på att du kommer märka av en lugnande effekt.

Nemůžete hradit léky a pak náhodně přestat.

Ni kan inte betala medicinen ett tag och sen plötsligt sluta.

Zajímá mě, proč očekáváte od ostatních Kanaďanů, kteří nemají takovéto problémy, že budou svými odvody hradit platby za vás..

Hur kan du förvänta dig att andra kanadensare som inte drabbats ska hjälpa dig betala för din vård?

Ve své štědrosti vám král ponechává váš majetek, ale přestane vám hradit platy sloužících i náklady na domácnost.

Herr Brereton. Det gick inte. Jag misslyckades.

Ale pojišťovna jej samozřejmě, nechce hradit.

Men försäkringsbolagen betalar inte förstås.

Já budu hradit splátky, ale na smlouvě bude tvoje jméno.

Vi får dela på lånet. Jag tar hand om avbetalningarna men ditt namn står med i pappren.

Pokud si ovšem nebudete náklady, které jsou ale značné, hradit sám.

Om du inte kan ersätta kostnaderna, som är betydande.

Vedlejší výdaje lze hradit jen kreditní kartou.

Vi kan inte erbjuda extra service utan kreditkort.

Jak to hodláte hradit?

Hur tänkte ni betala?

Možná hledáte...