vykreslit čeština

Překlad vykreslit švédsky

Jak se švédsky řekne vykreslit?

återge rendera teckna rita

Jak přeložit vykreslit do švédštiny?

Chci ti vykreslit pointu.

Illustrera en poäng.

Nemůžu vykreslit jak jsem byl nervozní.

Kan du bli nervös?

Shakespeare se snaží vykreslit obraz ztracené lásky.

Shakespeare försöker återge känslobild om känslan då man förlorar något kärt.

Nemám v úmyslu vykreslit kohokoliv nějakým podlým způsobem.

Jag ska inte skriva nåt anklagande.

Vykreslit postavy v těch nejhorších barvách je snadné. Nechat průměrné lidi, aby si připadali nadřazeně, vysmívat se jim a zesměšňovat je.

Det är lätt att förlöjliga nån inför medelmåttor som tror sig överlägsna.

Dovol mi, jestli můžeš, vykreslit přesný obrázek tvého života, - Jo. -.který si myslíš, že chceš, dobře?

Låt mig ge dig en beskrivning. av livet du tror att du vill ha.

Mám pocit, že auto ani mý hadry nedokážou dostatečně vykreslit, jakým peklem jsem si kvůli tobě dneska prošel.

Jag vet inte ens om kläderna eller bilen ger en rättvis bild av det helvete jag har gått igenom för din skull.

Co je to za spravedlnost, že Richard může vykreslit tak falešný obraz našeho manželství?

Hur kan Richard måla en så falsk bild av vårt äktenskap?

Cizoložství je protizákonné, takže vás chtějí vykreslit jako zločince.

Otrohet är olagligt. De vill visa att ni är kriminell. Vad?

Budete moci po vašem návratu vykreslit růžový obrázek.

Du kan anse dig själv ha tur, Johnson.

A pokud jste si nevšiml, celý britský tisk mne chce vykreslit jako bezpáteřní mrchu, co stojí po boku svého muže.

Om det är dit du vill. Så, nu ska du också döma mig? Jag fick just en skopa av min mamma.

Obžaloba vás chce vykreslit jen v jednom světle.

Det är bara dimridåer.

Obhajoba ji může vykreslit jak jn chce.

Svarandesidan kan måla vilken bild de vill av henne.