vykrvácet čeština

Překlad vykrvácet švédsky

Jak se švédsky řekne vykrvácet?

förblöda

Jak přeložit vykrvácet do švédštiny?

Měl vykrvácet k smrti.

Han borde ha förblött.

Mluv, nebo ti podříznu krk a necham tě vykrvácet jako prase u řezníka.

Annars snittar jag din hals och låter dig förblöda som ett svin i slakttider.

Zatáhne ho do bryndy, nechá ho vykrvácet a pak ho vyždímá jako citron.

Lura honom i fällan. Och krama ur honom rubbet.

A nechal by mě vykrvácet, kdyby se neobjevila ta žena a neobvázala mi nohu.

Han skulle ha låtit mig förblöda. om inte kvinnan där borta hade kommit och plåstrat om mitt ben.

Chcete nás svlíknout, nechat vykrvácet!

Att man ska behöva uppleva detta!

Nechali naši zemi vykrvácet, bastardi.

De jävlarna har tagit ifrån oss allt.

Ještě jednou vyzradíš naši polohu, a zaříznu tě a nechám tě tu vykrvácet.

Om du avslöjar vår position igen så ska jag tappa dig på blod och lämna dig här.

Winnie nesnáší bolševiky a chce se držet zpátky a nechat Stalina vykrvácet samotného při boji s Hitlerem.

Winnie hatar bolsjevikerna och vill hålla igen och låta Stalin förblöda i sin ensamma kamp mot Hitler.

Necháš mě vykrvácet!

Jag är fattig som en kyrkråttta.

Necháme ty Anglosasy vykrvácet k smrti až se budou snažit prorazit.

Anglosaxarna kan få förblöda i försöken att bryta igenom.

Jiný ženský, třeba moje bývalá žena Denise, jak jsi udělal něco špatně, píchla tě jednou zleva. a podruhý zprava a nechala by tě vykrvácet.

Andra kvinnor, som min före detta fru Denise, om man är lite olydig hämnas hon lite här, och lite där, så att man blöder jämt.

Proboha živýho, přece mě tu nenecháš vykrvácet.

Du tänker väl inte låta mig blöda till döds?

Té kočce za volantem ovšem řekni, ať nezpomaluje, jinak nebude mít ani šanci vykrvácet. A Jacku!

Men säg åt den där vildkatten bakom ratten att inte sakta ner, annars får han inte ens en chans att förblöda.

Někdo se vloupal do jeho právnické kanceláře a tam ho nechal vykrvácet.

Någon skar honom så han förblödde.