vykreslit čeština
Překlad vykreslit bulharsky
Jak se bulharsky řekne vykreslit?
vykreslit čeština » bulharština
Příklady vykreslit bulharsky v příkladech
Jak přeložit vykreslit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Snažila jsem se vykreslit si tě sama sobě, ne jemu.
Опитвах се да те опиша на себе си не на него.
Chci ti vykreslit pointu.
Давам пример.
Johne, pokouší se jí vykreslit jako sexuálního dravce.
Джон, опитват се да я представят Като сексуален хищник.
Mým největším snem je film, který opravdu. Vykreslit romantické sexualitu.
Да направя филм, който да покаже чувствената сексуалност.
Ne, Frank prostě dobře umí slovy vykreslit obraz.
Не, Франк много хубаво описва нещата с думи.
Dobrý vyšetřovatel umí zadrženému vykreslit svět venku.
Добрият разпитващ ще опише света извън килията.
Chci vám vykreslit vaší situaci. Jste v divočině ve vašem Land Roveru a sjedete do neschůdné rokle.
Нека си представим, че се намирате сред природата във вашия Ленд Роувър и го карате към непроходима долина.
A mezitím důkladně vykreslit postavy. Aby to mělo dynamiku.
Междувременно ще описвам нещата от различен ъгъл, за да има динамика.
Nemám v úmyslu vykreslit kohokoliv nějakým podlým způsobem.
Нямам намерение да злепоставям някой от вас.
Jestli mě tahle debilní show má vykreslit jako nafoukaného nemotorného teplouše, tak ať.
Ако това идиотско шоу настоява да ме представи като тромав, пърдящ гей, така да бъде.
Pokud bych to zanesl do grafu, a měl bych čas na svislé ose, mohl bych toto vykreslit.
Ако трябва да направя графика и времето ми е по вертикалната ос, просто бих нарисувал това.
Mohu vás vykreslit tak i onak, záleží na vás. Bezbranná vdova, kterou to bezděky táhne k vrahovi svého muže, nebo nestydatá zlatokopka bažící po penězích.
От вас зависи как ще изглеждате на скамейката - като беззащитна вдовица, несъзнателно привлечена от убиеца на съпруга й, или безсрамна изнудвачка, привлечена от пари.
Může vykreslit až sto hlavních a 400 ostatních politiků.
Може да броим до сто главни и 400 второстепенни политици.
Vykreslit postavy v těch nejhorších barvách je snadné. Nechat průměrné lidi, aby si připadali nadřazeně, vysmívat se jim a zesměšňovat je.
Лесно е да се показва в глупава светлина посредствеността, мислейки се за гигант, надсмивайки се над нея и да намираш това за забавно.