nakreslit čeština

Překlad nakreslit bulharsky

Jak se bulharsky řekne nakreslit?

рису́вам обрисувам нарису́вам

Jak přeložit nakreslit do bulharštiny?

Oh, chápu. Možná sám nedokážu nakreslit plány, ale alespoň se můžu věnovat architektuře.

Няма да мога аз да чертая чертежите, но поне мога да участвам в изграждането.

Mám ti to snad nakreslit?

На лист ли да ти го напиша?

Víš, že už celá léta, kdykoliv jsem zahlédl něco, co mě dojalo, jsem měl potřebu to nakreslit, zachytit to na papíře.

Знаеш, че от години, когато видех нещо затрогващо, изпитвах нужда да го нарисувам, да го опиша на хартия.

Musí nám nakreslit mapy anglického pobřeží!

Трябва да ни начертае карти на английския бряг!

Zkus ho přimět nakreslit mapy, které provedou loď mlhou. Pak možná bude mít jeho návštěva smysl.

Рагнар, накарай го да рисува карти, които ще водят кораба през мъглата.и тогава той ще е ценен.

Bowene, mám vám to snad nakreslit?

Боуен, за портрет ли позираш?

Chtěl jsem ho požádat, aby nám nakreslit cestu, která nás dovede k Tardis.

Щях да го накарам да нарисува пътя до ВИОИВК.

Mám vám to názorně nakreslit? - Nakreslit!

Да ви покажа ли на дъската?

Mám vám to názorně nakreslit? - Nakreslit!

Да ви покажа ли на дъската?

Nakreslit.

На дъската!

Na podlaze to nešlo lépe nakreslit.

Заедно бяхме в една килия.

Umím ji taky nakreslit.

Мога дори да нарисувам.

Jak chcete abych vám to řekl. Mám vám to nakreslit?

С подробности ли?

Chce je nakreslit, jak se mokrá suší před prádelnou.

Мадам, той смята да ги изобрази мокри около пералнята.