nakreslit čeština

Překlad nakreslit francouzsky

Jak se francouzsky řekne nakreslit?

nakreslit čeština » francouzština

dessiner ébaucher tracer souligner représenter reproduire portrait peindre marquer le indiquer esquisser dépeindre dessin de croquer caractériser accuser accentuer

Příklady nakreslit francouzsky v příkladech

Jak přeložit nakreslit do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Mám ti to snad nakreslit?

Tu veux un dessin?

Pokud je dokáže nakreslit, dobře se to prodá.

Et, de plus, s'il les dessine, nous en vendrons beaucoup!

Prosím dovolte mi vás nakreslit.

Allez, venez, allons-y! Venez avec moi.

Víš, že už celá léta, kdykoliv jsem zahlédl něco, co mě dojalo, jsem měl potřebu to nakreslit, zachytit to na papíře.

Tu sais que pendant des années, quand je voyais une chose qui m 'émouvait j'a vais besoin de la dessiner.

Musí nám nakreslit mapy anglického pobřeží!

Il doit nous faire les plans de la côte anglaise!

Zkus ho přimět nakreslit mapy, které provedou loď mlhou. Pak možná bude mít jeho návštěva smysl.

Ragnar, essaie de lui faire tracer des plans qui guideront un navire dans la brume, et il vaudra la peine de le garder parmi nous.

Bowene, mám vám to snad nakreslit?

Bowen, je dois vous faire un dessin?

Nechal jsem doktora Bodena nakreslit můj portrét.

Le Dr Boden fait mon portrait. Il dessine très bien.

Mám vám to názorně nakreslit?

Je l'explique au tableau?

Nakreslit!

On y va.

Na podlaze to nešlo lépe nakreslit.

On était à quatre pattes, sur le plancher de la cellule à Fresnes.

Umím ji taky nakreslit.

Je peux même en dessiner.

Také píšu o Hanibalových konkubínách. To pak zřejmě necháš všude nakreslit samé děvky!

Si j'avais parlé des maîtresses d'Hannibal, tu aurais aussi fait d-dessiner des c-concubines partout?

Chce je nakreslit, jak se mokrá suší před prádelnou.

Il va les dessiner humides devant la buanderie.

Možná hledáte...