ébaucher francouzština

vylíčit, vykreslit, rýsovat

Význam ébaucher význam

Co v francouzštině znamená ébaucher?

ébaucher sloveso

— Créer une ébauche, donner les premières formes à une œuvre. ⋄ Je viens d’ébaucher mon nouveau tableau. ⋄ Ébaucher une statue, un tableau, une médaille. — (Figuré) Commencer une œuvre intellectuelle. ⋄ Ce jeune savant a ébauché une nouvelle théorie révolutionnaire. — (Art) Dégrossir. — Faire, former quelque chose de nouveau. ⋄ C'est notre première bataille, mais nous ébauchons instinctivement tous les gestes et les pensées que nous aurons une fois guerriers.

Překlad ébaucher překlad

Jak z francouzštiny přeložit ébaucher?

ébaucher francouzština » čeština

vylíčit vykreslit rýsovat načrtnout narýsovat nakreslit kreslit

Příklady ébaucher příklady

Jak se v francouzštině používá ébaucher?

Citáty z filmových titulků

La vie venait juste d'ébaucher l'histoire de notre amour, quand le destin soudain n'a plus trouvé de mots.

Život začal zrovna psát příběh o naší lásce, když najednou osudu došla slova.

Je peux l'ébaucher pour la semaine prochaine.

Snad bych mohl do konce příštího týdne připravit nějaký nástin.

Tu as l'air en train d'ébaucher une théorie.

Vypadá to, že máš teorii.

Je vais ébaucher le texte.

Načrtnu hrubou verzi.

C'est cool, je peux l'ébaucher maintenant et le télécharger quand je serais chez moi.

To je dobrý, můžu to tam nahodit, až budu doma.

Je n'étais pas ébaucher sur quoique ce soit comme ça, mais je peux faire du feu, je peux faire des feuilles de palmier, des noix de coco, des choses comme ça.

Nebylo to nic jako tohle, ale umím rozdělat oheň, umím střechu z palem, kokosy a tak.

Je vais ébaucher un algorithme de traçage basé sur la reconnaissance des groupes.

Já vytvořím vyhledávací algoritmus.

On peut ébaucher le projet.

Můžeme manévrovat.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

On ne pourra correctement évaluer les problèmes et s'y affronter, que si une confiance collective parvient à s'ébaucher.

Pouze probuzení veřejné důvěry umožní správnou diagnózu a řešení problémů.

Možná hledáte...