načrtnout čeština

Překlad načrtnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne načrtnout?

esquisser ébaucher brosser

Jak přeložit načrtnout do francouzštiny?

Umím si to načrtnout, kde najít vodu, kam vyrazit.

Où trouver de I'eau! Où nous diriger!

Nebo když už jsi připravený něco načrtnout, doslova pronásleduješ vlak, abys dodělal náčrt přímo na trati.

Ou alors, si t'es prets à mettre les esquisses tu dois poursuivre le train sur la voie pour continuer.

Když jste tu, můžu si vás v poledne načrtnout.

Puisque vous êtes là, je peux faire l'esquisse cet aprés-midi.

Můžete načrtnout z jaké čínské doby pochází.

Style clairement. antérieur à la dynastie des Qin.

A pak mám napsat osobní dopis sama sobě a načrtnout renovaci svého života.

Et ensuite je dois m'écrire une lettre, exposant les grandes lignes du plan de rénovation de ma vie.

Hlavní pravidlo. tužka na rty. musíš jemně načrtnout, zlatíčko, ne kreslit, načrtnout.

Règle du pouce: avec le crayon à lèvres, tu dois faire un croquis, chérie, au lieu de dessiner.

Hlavní pravidlo. tužka na rty. musíš jemně načrtnout, zlatíčko, ne kreslit, načrtnout.

Règle du pouce: avec le crayon à lèvres, tu dois faire un croquis, chérie, au lieu de dessiner.

Je to těžké načrtnout z téhle vzdálenosti.

Il est un peu difficile de faire un croquis de cette distance.

Mohla byste mi to trošku načrtnout?

Pourriez-vous me faire un petit aperçu?

Víš. Mohl bych načrtnout nějaký návrh a předložit ti ho.

Vous savez. je peux vous faire une soumission.

Chtěl jsem načrtnout důvody, proč si je nechat. Jen stručně, v bodech.

Je pensais que si je pouvais énoncer les raisons de les conserver, une liste de points, très succincte.

Možná bych měla načrtnout náš itinerář.

Peut-être vais-je décrire notre itinéraire.

Musím načrtnout náš rodokmen, kdyby se Richard oženil s novou Christine a já se vdala za jejího otce.

J'ai besoin de voir comment notre arbre généalogique serait si Richard épouse la nouvelle Christine et si moi j'épouse son père. Ok.

Víte co, mohla bych vám jej načrtnout.

Vous savez quoi, je pourrais vous faire un dessin.

Tentýž oblouk rozvoje je možné a vhodné načrtnout i pro jižní Středomoří.

Le même arc de développement peut et doit être mis en place pour le sud méditerranéen.