načasovat čeština
Překlad načasovat francouzsky
Jak se francouzsky řekne načasovat?
načasovat čeština » francouzština
Příklady načasovat francouzsky v příkladech
Jak přeložit načasovat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Proto si to doktor musí přesně načasovat.
C'est pourquoi le docteur doit choisir le bon moment.
Umíš si to skvěle načasovat, Christian.
Tu sais vraiment arriver au bon moment.
Musíme radši načasovat váš příchod.
On ferait bien d'arranger ton arrivée.
Musíme to dobře načasovat.
Il faut qu'on soit coordonnés.
Dá se to i načasovat.
Ou un mécanisme.
Chlapče, ty sis to uměl načasovat.
T'as bien choisi Ie moment.
Nemohli jsme to načasovat lépe.
Nous n'aurions pas pu mieux minuter Ia traversee.
A pokud je to jejich závěrečný úder, nemohli to lépe načasovat.
Si c'est leur coup de grâce, ils n'auraient pas pu trouver meilleur moment.
Líp jsme si to načasovat nemohli, co?
Ils sont bien installés, hein?
Muselo by se to přesně načasovat.
Il faudra être très précis.
Musím to správně načasovat. -Aha.
Quand ce sera le moment.
Nebudeme se trápit tím, že si to neumíš načasovat.
Ne nous laissons pas assiéger par le fait que tu n'as aucun sens du timing.
Umí si to načasovat.
Elle a choisi le moment.
Pohotovost se nedá načasovat.
L'esprit d'a-propos n'est guere ponctuel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Možnost zpeněžení cenných papírů libovolně načasovat dovoluje manažerům využít zvláštních znalostí o jejich společnostech tak, aby prodali před poklesem cen akcií.
La possibilité de programmer ce moment leur donne tout loisir d'utiliser les données confidentielles qu'ils détiennent sur leur sociétés, et de vendre avant que les cours ne baissent.