načasovat čeština

Překlad načasovat anglicky

Jak se anglicky řekne načasovat?

načasovat čeština » angličtina

time

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady načasovat anglicky v příkladech

Jak přeložit načasovat do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Proto si to doktor musí přesně načasovat.

That's why the Doctor must time his actions to the very moment.

Umíš si to skvěle načasovat, Christian.

You sure got a great sense of timing, Christian.

Musíme perfektně načasovat náš vzlet.

We must time full take-off boost perfectly.

Musíme radši načasovat váš příchod.

We had better arrange your arrival.

Musíme to dobře načasovat.

Cos we gotta time this perfect.

OK, Louisi, musíme to načasovat.

Ok, Louis. We'll time her.

Dá se to i načasovat.

Or by a timer.

Nemohla jsi to načasovat lépe.

You couldn't have timed it better.

Chlapče, ty sis to uměl načasovat.

Boy, you have lousy timing.

Nemohli jsme to načasovat lépe.

We could not have timed it better.

A pokud je to jejich závěrečný úder, nemohli to lépe načasovat.

If this is their final strike, they couldn't have timed it better.

Líp jsme si to načasovat nemohli, co?

A real pretty setup, huh?

Neumíš si načasovat gratulaci?

Can'tyou shake my hands after I've kissed her?

Muselo by se to přesně načasovat.

It would have to be perfectly timed.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rozhodnutí načasovat zveřejnění rozpočtu na dobu těsně po schůzce G7 umožnilo harmonické londýnské setkání, během něhož jak Američané, tak Evropané mohli prohlašovat, že USA dbají na obchod - tedy na svůj fiskální i obchodní schodek.

Timing the budget's release for just after the G-7 made for a harmonious London meeting in which both Americans and Europeans could claim that the US was taking care of business-that is, its twin fiscal and current-account deficits.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...