nasazovat čeština
Příklady nasazovat anglicky v příkladech
Jak přeložit nasazovat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Je to tak otravné si ho sundávat a znovu nasazovat.
It's such a bother taking it off and putting it back on again.
Mám si nechat nasazovat parohy a držet hubu?
She cheats, and he says nothing!
Nebudeš mi nasazovat parohy!
I'm not taking that from you.
Ani mi nemusí nasazovat pouta. Chci se jen rozloučit.
There would be no need for any kind of handcuffs or just anything like that.
Děvčátka, mým úkolem je nasazovat na mladá ramena zkušené hlavy.
Little girls, I am in the business of putting old heads on young shoulders.
Holčičky, mým úkolem je na mladá ramena nasazovat zkušené hlavy.
Little girls, I am in the business of putting old heads on young shoulders.
Nemusel jste nasazovat svůj krk proto, abyste dokázal, že je Lionheart naživu.
You didn't have to go to such pains to prove Lionheart was still alive.
Kdo mě obviňuje ze lhářství, byť by to byl kancléř,.tomu odpovím, že je snadnější obviňovat ze lži, než nasazovat život.
Whoever accuses me of lying, even if he is a chancellor I would tell him, it's easier to lie than to give your life.
Záliba nasazovat parohy!
The pleasure of cheating!
Budu nasazovat vlastní zadek.
No legal red tape, just my ass.
Protože jestli je volal, tak tam mohou nasazovat své životy, aby ho našli.
Because if he did, there may be men out there risking their lives looking for him.
Ale když to práskne, nemusíme nasazovat svoje krky.
But if she blows the whistle, we don't have to put our asses on the line.
Pravdou ale bylo, že si nemusela nasazovat brýle. a z větší dálky by neviděla.
The truth was she wouldn't wear glasses. and couldn't see from further back.
To jste všude musela nasazovat?
Did you embroider that? - Yes.
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ekonomická moc Číny nad USA je dnes značná a omezí nejen vliv Ameriky na finanční trhy, ale i její schopnost nasazovat vojenskou sílu.
China's economic power over the US is now substantial, and will limit not only America's influence in the financial markets, but also its capacity to use military power.
Tento rozpor se pomalu stírá, neboť NATO začíná nasazovat prostředky jako útočné vrtulníky, zaměřené bezprostředněji a odvážněji na dosažení skutečného cíle, tedy odstavení Kaddáfího od moci.
This gap is beginning to close as NATO begins to deploy assets, such as attack helicopters, aimed more directly and boldly at the real goal of removing Qaddafi from power.
Někteří prognostici jsou pesimističtější než jiní (zejména OBR má sklon nasazovat si růžové brýle), ale zdá se, že nikdo nebyl pesimistický dost.
Some forecasters are more pessimistic than others (the OBR has a particularly sunny disposition), but no one, it seems, has been pessimistic enough.
Pohlížejí na ekonomiku jako na ideologické bojiště, kde lze názory nasazovat bez potřeby konfrontace s logikou, natož pak s realitou.
They look upon economics as an ideological battleground, where all views can be entertained without being confronted with logic, much less with facts.
Možná hledáte...
nasazování |
nasazení |
nasazený |
nasazený hráč |
nasazení plodů |
nasazení obsahu |
nasal polyps |
Nasavrky |
nasalwards |
nasalward |
nasalness |
nasakovat
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.