nasazovat čeština
Překlad nasazovat rusky
Jak se rusky řekne nasazovat?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady nasazovat rusky v příkladech
Jak přeložit nasazovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Děkuji. Je to tak otravné si ho sundávat a znovu nasazovat.
Так надоедает все время снимать и надевать ее.
Mám si nechat nasazovat parohy a držet hubu?
Вот дурак, и все из-за бабы. Что ты сказал?
Vy jste mě chtěla od chvíle, co jste mě v družině viděla nasazovat Maggie hodinky.
Это вы хотели меня с того момента, когда в детском центре увидели, как я отдаю Мэгги свои часы.
Nasazovat krk na to, aby jiny dostavali penize!
Рисковать шкурой ради чужих денег!..
Pomáhal jsem mámě nasazovat stínící dveře každej rok.
Но я каждый год помогал матери ставить сетку.
Odmítám si nasazovat další šperky!
Тогда я больше не примерю ни одного украшения!
Nikdy jsem neviděl panáka z úvěrové společnosti takhle nasazovat krk.
Не видел, чтобы агент кредитной компании так вытягивал шею.
Myslím, že radši budu nasazovat život než se účastnit takovýchto jednání každý den.
Я думаю, я лучше окажусь в опасности чем буду участвовать в этих встречах в любой день недели.
Jestli tady chceš sedět a čekat, že budu kvůli týhle svatbě nasazovat krk, musím mít jistotu, že už ses zase sebral.
Если ты сидишь и ждешь, что я буду рисковать своей шкурой,... пытаясь попасть без приглашения на свадьбу века,...то мне придется проверить твою голову.
Nebudeme nasazovat širokospektrální antibiotika.
Мы не будем давать ей антибиотики широкого спектра.
USA nebudou nasazovat ženy do. Pro Boha.
И мы должны прекратить строительство.
Neměli by jste nasazovat krk v takových kouscích.
Не будешь рисковать шеей ради таких вещей.
Nemáš právo na Manuela nasazovat.
Какое ты имеешь право так говорить о Манюэле?
Až moc dlouho jsme museli nasazovat životy svých statečných mužů a žen.
Дамы и господа, слишком долго мы были вынуждены подвергать опасности жизни наших солдат.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ekonomická moc Číny nad USA je dnes značná a omezí nejen vliv Ameriky na finanční trhy, ale i její schopnost nasazovat vojenskou sílu.
Экономическое влияние Китая на США теперь стало значительным и будет ограничивать не только влияние Америки на финансовые рынки, но и ее способность применять военную силу.
V podstatě tak očkujeme bakterie proti lékům, jež proti nim chceme nasazovat.
В итоге, мы делаем микробам прививку против лекарств, которые хотим использовать против них же.
Tento rozpor se pomalu stírá, neboť NATO začíná nasazovat prostředky jako útočné vrtulníky, zaměřené bezprostředněji a odvážněji na dosažení skutečného cíle, tedy odstavení Kaddáfího od moci.
Эта пропасть начинает смыкаться по мере того, как НАТО начинает использовать такие средства, как боевые вертолеты, с целью перехода к непосредственному и решительному отстранению Каддафи от власти.
Pohlížejí na ekonomiku jako na ideologické bojiště, kde lze názory nasazovat bez potřeby konfrontace s logikou, natož pak s realitou.
Они смотрят на экономику как на поле битвы идеологий, где можно придерживаться любых взглядов, не подвергая их проверке логикой, а тем более фактами.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.