nasazovat čeština

Příklady nasazovat švédsky v příkladech

Jak přeložit nasazovat do švédštiny?

Je to tak otravné si ho sundávat a znovu nasazovat.

Då slipper jag ta av den.

Nemůžu. Jsem příliš sobecká nasazovat krk.

Det går inte, jag är för självisk för att ta risken.

Mám si nechat nasazovat parohy a držet hubu?

Jag är ingen tyst, bedragen make!

Na Okruhu smrti budou neustále nasazovat svoje životy.

De riskerar livet varje sekund under sitt fantastiska dödsvarv.

Protože jestli je volal, tak tam mohou nasazovat své životy, aby ho našli.

Därför om han gjorde det, sa kan det finnas folk ute som letar efter honom.

Takže já budu nasazovat krk a vy budete sedet za stolem?

Jag ska alltså riskera livet medan du sitter bakom skrivbordet?

Vy jste mě chtěla od chvíle, co jste mě v družině viděla nasazovat Maggie hodinky.

Du har velat ha mig ända sedan du såg mig ge Maggie min klocka på drop-in-dagiset.

Smrdí to. Nasazovat krk na to, aby jiny dostavali penize!

Att sätta livet på spel för andras pengar.

Prý máte dar nasazovat parohy.

Man tror att ni förstår er bra på hornfabriken.

Ano. Možná protože televize má tendenci nasazovat černochům a hispáncům psí hlavu.

Kanske för att vi som jobbar med tv tenderar att svärta ner färgade och latinamerikaner.

Bez pochyby u nich kriminalita je o něco vyšší. Ale v žádném případě se jim nesnažíme nasazovat psí hlavu.

Jag skulle vilja säga inte oftare men troligen är de det oftare men jag tycker inte att vi svärtar ner färgade och latinamerikaner.

Odmítám si nasazovat další šperky!

Jag vägrar ta på mig fler smycken!

A muž, kterému by mohla bezostyšně nasazovat parohy, než by se rozhodla.

Protest! En man som hon själv skamlöst skulle kunna bedra till den tiden när hon kanske skulle välja att.

Nebudu znovu nasazovat život za věc, které nevěřím.

Jag tänker inte bli skjuten igen, för något jag inte tror på.