načasovat čeština

Překlad načasovat švédsky

Jak se švédsky řekne načasovat?

tidsinställa tajma

Jak přeložit načasovat do švédštiny?

Umíš si to skvěle načasovat, Christian.

Det var verkligen bra tajming, Christian.

Musíme to dobře načasovat.

Det måste klaffa perfekt.

Dá se to i načasovat.

Eller av en timer.

Počasí se zlepšuje, admirále. Nemohli jsme to načasovat lépe.

Det håller på att klarna upp.

Musím to správně načasovat.

När tiden är inne. -Bergis.

Musíme to správně načasovat.

Allt måste tajmas exakt.

Nemohla sis to načasovat líp.

Då har du kommit rätt.

Ale nemohli jsme si to načasovat líp, protože právě prodal firmu a má spoustu času, takže mužeme dělat plány a cestovat a nakupovat a.

Men tajmingen kunde inte varit battre, for han harjust salt sin firma och har en massa tid till overs, sa vi kan planera saker, resa och shoppa och.

No jo, chce to prostě dobře si věci načasovat.

Ja, tajming ar nog allt.

Líp to načasovat nešlo.

Supertrevligt!

Dobrý. Jdeme dál. Chci si ještě načasovat záběr.

Då fortsätter vi med nästa.

Skvěle. Jdeme si načasovat lavinu.

Vi ska filma och ta tid på lavinen.

Terezo, musím to načasovat.

Theresa, tajmingen betyder allt.

Umíš si to pěkně načasovat.

Du har en jäkligt bra timing. - Herregud!