načrtnout čeština

Překlad načrtnout švédsky

Jak se švédsky řekne načrtnout?

skissa

Jak přeložit načrtnout do švédštiny?

Umím si to načrtnout, kde najít vodu, kam vyrazit.

Jag kan se det framför mig.

Můžu si vás načrtnout?

Får jag rita av er?

Ale jen tak v rámci naší konverzace, dovol mi něco tu teoreticky načrtnout.

Nej, självklart inte. Men bara för konversationens skull, låt mej rita upp det för dig.

Hlavní pravidlo. tužka na rty. musíš jemně načrtnout, zlatíčko, ne kreslit, načrtnout.

Men som tumregel. om du använder en konturpenna. Så bör du skissa, inte måla.

Hlavní pravidlo. tužka na rty. musíš jemně načrtnout, zlatíčko, ne kreslit, načrtnout.

Men som tumregel. om du använder en konturpenna. Så bör du skissa, inte måla.

Je to těžké načrtnout z téhle vzdálenosti.

Det är svårt att rita så här långt ifrån.

Mohl bych načrtnout nějaký návrh a předložit ti ho.

Jag skulle kunna framföra ett förslag.

Chtěl jsem načrtnout důvody, proč si je nechat.

Jag vill bara förklara lite kort om varför vi borde behålla dem.

Jeho řidiče? Chceš snad načrtnout jeho portrét a pak ho porovnávat s dalšími desti miliony lidí v Los Angeles?

Har du tänkt hitta honom med hjälp av en fantombild?

Pane, jen jsem měl pocit, pokud máme udělat nějaké emotivní odhalení, pak bychom tomu měli věnovat chvíli, promyslet to, celé si to načrtnout.

Jag kände bara att om ni skulle göra något sorts känslomässigt medgivande så borde vi bara ta oss tid att tänka igenom det,skissa på det.

Chceš snad načrtnout jeho portrét a pak ho porovnávat s dalšími deseti milióny lidí v Los Angeles?

Vill du rita av hans ansikte och matcha det mot alla i Los Angeles?

Jen se snažím načrtnout situaci.

Jag försöker bara att måla upp en bild.

Tak co kdybychom to jen tak probrali a potom můžem něco zhruba načrtnout na papíře.

Men vi kan väl gå igenom det hela och skriva ner några punkter.

Musíme načrtnout skutečnou strategii.

Vi måste ha en strategi i grova drag.