načerpat čeština

Příklady načerpat švédsky v příkladech

Jak přeložit načerpat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Měly bychom pro tebe načerpat vodu a smýt ti z nohou pouštní prach.

Vi borde dra upp vatten åt dig och tvätta av dammet från dina fötter.

Všemocný bože, pane na nebi i na zemi stůj při nás truchlících abychom mohli načerpat tvoji sílu a uvěřit v blaženost posmrtného života skrze Ježíše Krista, našeho Pána.

Allsmäktige Gud, som råder över himmel och jord hjälp de sörjande. Ge dem kraft att härda ut. Stärk deras tro på ett liv efter detta i Jesu Kristi namn.

Ahoj, Lorelai. Všechny naftové tankery světa plně ovládají počítače. Počítače jim říkají kam jet kolik nafty načerpat a kam ji dopravit.

Alla tankfartyg styrs av datorer som talar om var de ska hämta olja och var den ska levereras.

Načerpat energii.

Rensa skallen.

To nestihneme. Leviatan musí nejdříve načerpat energii.

Det finns inte tid för det, Leviathanen måste återinsätta sina energireserver.

Musí načerpat síly, než zase přijde k sobě.

Hon behöver vila annars kommer hon bli irriterad igen.

Asi by sis měl trochu odpočinout a načerpat síly, mistře trpaslíku.

Vila er nu och återhämta er styrka, mäster Dvärg.

Načerpat síly!

Återhämta mig?

Musíš načerpat zpět sílu. Nemám hlad.

Ät lite frukost.

Neděláš dobře, Harry. Musíš na dnešek načerpat sílu.

Du behöver dina krafter i dag.

Načerpat energii na ty strašlivý prdy!

Spara på krafterna så du orkar fisa så förbannat!

Snad půjdeme načerpat čerstvého vzduchu?

Vad sägs om att gå ut och ta lite luft?

Musí načerpat síly na zítřek.

Tar tillbaka styrkan tills imorgon.

Musím načerpat čerstvý vzduch.

Jag måste gå på dass.

Možná hledáte...