navrhnout čeština

Překlad navrhnout švédsky

Jak se švédsky řekne navrhnout?

föreslå uppfinna tänka ut hitta på

Jak přeložit navrhnout do švédštiny?

Zkuste něco navrhnout. - Připomeňte něco.

Påminner ni er om något?

Chtěla jsem ti navrhnout.

Jag tänkte bara föreslå.

Já ti chci navrhnout.

Du ser. Vad jag ville föreslå.

Jen jsem ti chtěla navrhnout.

Jag ville bara föreslå.

To jsem ti chtěla navrhnout, sprchu.

Det var mitt förslag, en dusch.

Před pěti lety, když jsem byl v Brookfieldu nový, jsem si dovolil panu Chippingovi navrhnout, že přišel čas, aby odešel do penze.

For fem ar sedan, nar jag var ny pa BrookfieId dristade jag mig till att be mr Chipping att pensionera sig.

Vy chcete navrhnout zákon?

Ska ni lägga fram en proposition?

Co vám chci navrhnout je kompromis.

Jag föreslår en kompromiss.

Promiňte, sestro, smím něco navrhnout? - Ano, sestro.

Får jag föreslå en sak?

Už jsem to chtěl navrhnout.

Jag gör gärna så.

Ale jestli mohu něco navrhnout. - Prosím.

Men jag kan komma med ett förslag.

Má cenu navrhnout, že tu přenocujeme?

Ska vi ta och sova lite?

Plukovníku, jestli mohu navrhnout, tak při správném proškolení.

Med lämplig indoktrinering.

Ale, poručíku, jestli vám můžu něco navrhnout, sražte jeho ego.

Krossa hans ego.