navrátil čeština

Příklady navrátil švédsky v příkladech

Jak přeložit navrátil do švédštiny?

Navrátil jsi Egypt k jeho velikosti.

Du har återställt Egyptens storslagenhet.

Eleazare, polož těchto pět knih do Archy Úmluvy vedle Desek Deseti přikázání, které nám Pán navrátil.

Eleasar. lägg dessa fem böcker i förbundsarken, bredvid stentavlorna med de tio budorden, vilka Herren delgav oss.

Takže nyní je na tobě, abys nám navrátil ztracenou čest.

Så, det är upp till dig att återta våran sista heder.

Ještě se navrátil?

Är han inte tillbaka?

Řecký filozof Thales, již v 6. století před Kristem pozoroval mimořádnou schopnost magnetu přitahovat jiné částice navrátil k původní hodnotě.

Redan på 500-talet f. observerade filosofen Thales magnetitens enastående förmåga som specificerar riktningen och styrkan i ett magnetfält.

Vy navrátil se živ a sílen z hrůzné cesty.

Är ni åter från den hemska resan?

Nebo jako císař, který navrátil Římu jeho skutečnou podobu?

Eller kommer jag att vara kejsaren som gjorde Rom till vad hon en gång var?

Aby se k vám navrátil váš otec.

Du får tillbaka din far.

Chci, abys navrátil rodinnou čest.

Du måste återställa familjehedern.

Tvůj hon by ho navrátil do rukou původního zloděje.

Du har försökt få tillbaka det till den ursprungliga tjuven.

Kdybych se navrátil, kde by vzali dělníci peníze na jídlo?

Om jag inte hade kommit tillbaka, vart skulle arbetarna ha tjänat pengar till mat?

Čekal na muže, který to přijde vyzvednout, aby to navrátil právoplatnému majiteli.

Han väntade på en man som skulle hämta det. För att återlämna det till dess rättmätiga ägare.

Navrátil mi můj život.

Och bylingen? - Va?

Velebím tě, Králi věčný, jenž jsi mi milostivě navrátil duši mou.

Jag är tacksam till er eviga kung. Som barmhärtigt återlämnat min själ.