navrátil čeština
Příklady navrátil anglicky v příkladech
Jak přeložit navrátil do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Garou-Garou se sám vzdává, poté, co navrátil zpátky celý svůj lup.
Garou-Garou gives himself up after surrendering his loot.
Navrátil jsi Egypt k jeho velikosti.
You have restored Egypt to her greatness.
Eleazare, polož těchto pět knih do Archy úmluvy, vedle desek Desatera přikázání, které nám Pán navrátil.
Eleazar, set these five books in the Ark of the Covenant, by the tablets of the Ten Commandments, which the Lord restored unto us.
Asi 20 dní po souboji na hoře Mitake, navrátil se Hyoma do Wady.
About 20 days after the match at Mount Mitake, Hyoma returned to Wada.
Navrátil jsi se domů, Doktore.
You have returned to us, Doctor.
Ransome se navrátil do oblasti.
Ransome has returned to the area.
Teď se navrátil z Ameriky.
Who returned from America.
Proč ses navrátil domů? Co se stalo? Jo.
Why didn't you come back last night?
Protože ti říkám, že kdyby se Kronos navrátil, tak by Atlantida byla zatracena. Zničena! Nikdy by znovu nepovstala!
For I tell you, if Kronos came again, Atlantis would be doomed, destroyed, never to rise again!
Takže nyní je na tobě, abys nám navrátil ztracenou čest.
So it is now for you to reclaim our lost honor.
Abych navrátil krystal.
To return the crystal.
Někteří vyprávějí o této osobě jako o Mesiáši, o tom Jednom, který by přišel a navrátil jednou provždy svět zpátky Bohu.
Some refer to this person as the Messiah, the One who would come and reconcile the world back to God once and for all.
A to, s jakou péčí jste se staral, abyste mě s něhou potom navrátil světu. Ta neumdlévající láska, jíž jsem zahrnována. Kterou ani čas, ani nepřízeň osudu neumenšily.
Your tender care afterwards, your constant attentions and your ardent love which neither time nor difficulties can lessen.
Ještě se navrátil?
Not back?
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Existuje jeden člověk, který by mohl Janukovyče přinutit, aby se navrátil k demokratickým normám, a tím podobným protestům zabránit - je to ruský prezident Vladimir Putin.
There is a person who might compel Yanukovych to retreat to democratic norms and thus hold off such protests -- Russia's President Vladimir Putin.
Je proto na čase, aby se MMF navrátil ke svým prazákladním a tolik potřebným funkcím: k monitorování mezinárodního měnového systému a snad i k poskytování nevelkých, ale mimořádných půjček.
It is time that the IMF returns to its basic and needed function: monitoring the international monetary system, and perhaps making a few emergency loans.
V minulé dekádě se s pádem komunismu a balkánskými válkami navrátil jako oživující a sjednocující síla.
It returned as an animating and unifying force with the collapse of communism and the Balkan wars of a decade ago.
Možná hledáte...
navrátit |
navrátilec |
navrátilová |
navrátit se |
navrácení |
navrácený |
navrácení služeb po obnovení |
navrácení, náhrada, obnovení |
navrhovaný |
navržený |
navržení |
navracet
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.