navrhovaný čeština
Překlad navrhovaný anglicky
Jak se anglicky řekne navrhovaný?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.
Příklady navrhovaný anglicky v příkladech
Jak přeložit navrhovaný do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Než se odebereme k obědu, rád bych poukázal na to, že navrhovaný císař má jednu nohu kratší.
Before we adjourn for dinner, may I be permitted to point out that the proposed Emperor has one leg shorter than the other?
Navrhovaný trest ve výši jednoho roku a šesti měsíců má obviněnému poskytnout příležitost pochopit, že cizí majetek je nedotknutelný, že není možné se ho zmocnit ani pod záminkou dětské hry.
The imposed sentence of one year six months, shall give the accused the opportunity to understand that other's property is not to be touched, which one cannot ignore under the pretence of a childish prank.
Beru to, jako že neschvaluješ můj navrhovaný podnět.
Am I to take it that you do not approve Of my proposed initiative?
Tady je navrhovaný program.
The proposed itinerary, is all in here.
Možná by přežil útok zásahových jednotek, ale určitě nepřežije navrhovaný letecký úder.
Now, he might well survive a surgical strike by an assault team, but there's no way he'd live through this proposed aerial attack.
Navrhovaný zásobník na 11 milionů litrů vody nejen že vyčerpá nádrž u Pleasantville Road, ale také poškodí přírodní a finanční zdraví naší komunity.
The proposed 3-million-gallon water tank will not only drain the Pleasantville Road Reservoir, but also blemish the natural and financial health of our community.
Navrhovaný prvek by měl fungovat jako náhrada za palladium.
The proposed element should serve as a viable replacement for palladium.
Clarku, Valentýn je jenom kýčovitý charakteristický svátek navrhovaný vedoucími pracovníky velkých společností, aby přesvědčili lidi k útratě těžko vydělaných peněz za umělé kytky a předražená jídla ale ne vy dva.
Clark, Valentine's day is just a smarmy Hallmark holiday engineered by corporate executives to convince people to spend hard-earned money on dead flowers and overpriced meals. but not you two.
Váš navrhovaný rozpočet byl vyzrazen, Geoffrey, oni prahnou po naší krvi!
Your draft budget's been leaked, Geoffrey, they are baying for our blood!
Jaký je váš názor na navrhovaný projekt metra?
What's your view on the proposed subway project?
Strukturovaný odkup navrhovaný Guinevřiným zástupcem je prosazen.
The structured buyout proposed by Guinevere's counsel shall be enforced.
Měl jste šanci navštívit Upton. aby jste viděl navrhovaný vývoj?
Have you had a chance to visit Upton. to see the proposed development?
To je navrhovaný program na příští dva měsíce.
That's the suggested programme for the next two months.
To funguje na navrhovaný příspěvek.
That's, like, a suggested donation.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kompromis navrhovaný íránskými představiteli se ani zdaleka neblíží tomu, co by museli akceptovat, aby předešli vojenskému zásahu a dosáhli uvolnění sankcí.
The compromise that Iranian officials are suggesting is nowhere near what they would have to accept to avert military action and gain an easing of sanctions.
Jedním takovým krokem je zde navrhovaný program konverze dluhu.
One such step is the debt-conversion program proposed here.
Navrhovaný zelený fond by tento požadavek splnil.
The proposed green fund would meet this requirement.
Čeho jiného by pak navrhovaný dialog mezi USA a těmito státy dosáhl než dalšího posílení jejich zkorumpovaných, leč ambiciózních režimů?
What, then, would the proposed dialogue between the US and these states achieve other than continue to empower their corrupt yet ambitious regimes?
Jeden navrhovaný přístup by snížil význam názoru ratingové agentury.
One proposed approach would reduce the significance of the raters' opinions.
Navrhovaný dodatek byl schválen už v roce 2005, ale doposud nenabyl účinnosti, protože jej neratifikoval dostatečný počet států.
The proposed amendment was agreed in 2005, but it still has not entered into force, because not enough countries have ratified it.
Navrhovaný nový systém by s váženými hlasy skoncoval.
The proposed new system would do away with weighted votes.
Vámi navrhovaný výsledek by však nemusel být fér ani realistický, případně byste mohli vědomě lhát.
But the outcome you propose might not be fair, or realistic, or you might be consciously lying.
Navrhovaný pakt s EU byl sice plně v souladu s existující dohodou o volném obchodu mezi Ukrajinou a Ruskem, ale rozhodně nebyl v souladu s Putinovým eurasijským projektem.
Though entirely compatible with the existing free-trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin's Eurasia project.
Navrhovaný mechanismus rozlišuje mezi nelikviditou, hrozící insolvencí a plnou insolvencí.
The proposed mechanism distinguishes between illiquidity, impending insolvency, and full insolvency.
Navrhovaný krizový mechanismus by fakticky pojišťoval pořizovatele vládních dluhopisů proti riziku insolvence, ale zahrnoval by spoluúčast, která by držitele dluhopisů přiměla převzít část investičního rizika.
The proposed crisis mechanism would effectively insure government bond purchasers against the risk of insolvency, but it would entail deductibles that compel bondholders to assume some of the investment risk.
Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.
Možná hledáte...
navrhoval |
navrhovat |
navrhovatel |
navrhovatelé |
navrhování |
navrhující |
navrhnout |
navrhnutí |
navrhnutý |
navrhuje |
navrhne |
navrhl