navrhovaný čeština

Překlad navrhovaný rusky

Jak se rusky řekne navrhovaný?

navrhovaný čeština » ruština

предложенный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady navrhovaný rusky v příkladech

Jak přeložit navrhovaný do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Navrhovaný prvek by měl fungovat jako náhrada za palladium.

Предложенный элемент должен однозначно заменить палладий.

Váš navrhovaný rozpočet byl vyzrazen, Geoffrey, oni prahnou po naší krvi!

Произошла утечка проекта бюджета, Джеффри, они жаждут крови!

Strukturovaný odkup navrhovaný Guinevřiným zástupcem je prosazen.

Выплата частями предложенная адвокатом Гвиневры должен быть приведен в исполнение.

Měl jste šanci navštívit Upton. aby jste viděl navrhovaný vývoj?

Довелось ли вам посетить Аптон. чтобы увидеть предполагаемое строительство?

To je navrhovaný program na příští dva měsíce.

Это предполагаемая программа на следующие два месяца.

To funguje na navrhovaný příspěvek.

Они там шляпу по кругу пускают.

Doktor v místnosti se bude hodit, abych je mohl oživit, až zjistí, že navrhovaný pacient je černoch.

Хорошо бы в комнате был врач, чтобы реанимировать совет, когда я скажу, что твой пациент - черный.

V tuto chvíli vám tato lékařská komise s lítostí oznamuje, že nebude moc schválit navrhovaný chirurgický zákrok doktorky Callowayové.

На данный момент, медкомиссия с сожалением сообщает вам, что мы не можем одобрить операцию, предлагаемую доктором Кэллоуэй.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Kompromis navrhovaný íránskými představiteli se ani zdaleka neblíží tomu, co by museli akceptovat, aby předešli vojenskému zásahu a dosáhli uvolnění sankcí.

Компромисс, который предлагают иранские власти, далек от того, который им придется принять, чтобы предотвратить военные действия и получить смягчение санкций.

Jedním takovým krokem je zde navrhovaný program konverze dluhu.

Одна из таких мер - программа долговой конверсии, предложенная здесь.

Navrhovaný zelený fond by tento požadavek splnil.

Предлагаемый зеленый фонд будет соответствовать этим требованиям.

Čeho jiného by pak navrhovaný dialog mezi USA a těmito státy dosáhl než dalšího posílení jejich zkorumpovaných, leč ambiciózních režimů?

Тогда какая польза от предлагаемого диалога между США и этими государствами - кроме продолжения поддержки их коррумпированных, но амбициозных режимов?

Jeden navrhovaný přístup by snížil význam názoru ratingové agentury.

Один из предложенных подходов - снижение важности мнения рейтинговых агентств.

Navrhovaný dodatek byl schválen už v roce 2005, ale doposud nenabyl účinnosti, protože jej neratifikoval dostatečný počet států.

Предлагаемая поправка была принята в 2005 году, но она до сих пор не вступила в силу, потому что недостаточно стран ее ратифицировали.

Navrhovaný pakt s EU byl sice plně v souladu s existující dohodou o volném obchodu mezi Ukrajinou a Ruskem, ale rozhodně nebyl v souladu s Putinovým eurasijským projektem.

Хотя они были полностью совместимы с существующим соглашением о свободной торговле между Украиной и Россией, предлагаемый пакт с ЕС, конечно, не был совместим с Путинским проектом для Евразии.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...