svrchovaný čeština
Překlad svrchovaný rusky
Jak se rusky řekne svrchovaný?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady svrchovaný rusky v příkladech
Jak přeložit svrchovaný do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Král, náš svrchovaný pán, není nejvyšší hlavou Anglikánské církve na Zemi.
Король, наш Государь, не является верховным главой на земле английской Церкви.
Já, Flavius Theodosius Augustus, císař a svrchovaný dědic provincií Orientu, jsem byl informován o události, která se stala v alexandrijské provincii.
Я, Флавий, Феодосий Август, император и глава Восточной провинции, узнав о событиях в городе Александрия, своим именем приказываю снять осаду и освободить инсургентов.
Já, jako váš nejvyšší vládce a svrchovaný pán, vás nabádám a vyžaduji po vás, ať Boha milujete, ctíte a sloužíte mu.
Любите,.страшитесь Господа и служите Ему, кому я, как глава Церкви.и ваш суверенный правитель,.призываю служить и требую.
Začal se chovat jako svrchovaný šéf.
Он начал вести себя так, как будто он сам себе босс.
Představ hráče, ať svrchovaný vládce neztratí trpělivost.
Покажи игроков вместе со спонсорами.
Aiga je jediný svrchovaný svět, ve kterém mohou lidé žít.
Айга - единственное место, пригодное для жизни людей.
Tento dům je svrchovaný.
Этот дом является суверенным.
Ukážeš se v plné parádě. Jako svrchovaný panovník.
Ты должен показать себя, свою законную власть.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Čína se zapojila do světového společenství jako spolupracující, stabilní a silný svrchovaný stát, který se do budoucna bezpochyby stane jednou s předních zemí v oblasti obchodu.
Теперь Китай примкнул к мировому сообществу как согласованно действующая, стабильная и могущественная суверенная нация, которая в будущем станет одной из ведущих стран в области торговли.
Jeho vlastní dobro, ať fyzické, či mravní, není dostatečným oprávněním. Sám nad sebou, nad svým tělem i duchem, je jedinec svrchovaný.
Его собственное физическое или нравственное благополучие не является достаточным основанием. Самим собой, своим телом и разумом, человек может распоряжаться по собственному усмотрению.
Svrchovaný stát je jimi ovlivněn (v dobrém i ve zlém) natolik, nakolik je sám schopen ovlivňovat je.
Они оказывают влияние на суверенные государства в такой же мере, в какой суверенные государства способны оказывать влияние на них.
Pokud EU chce měnovou unii, kde je svrchovaný dluh co do rizika relativně homogenní, musí být obdobně homogenní také fiskální kázeň.
Если ЕС хочет монетарный союз, в котором суверенный долг относительно однороден в отношении риска, то финансовая дисциплина должна быть такой же однородной.
A pravděpodobně by to vyžadovalo, aby EU měla možnost vydávat svrchovaný dluh.
И это, возможно, потребует того, чтобы ЕС мог иметь государственный долг.
Nazývám to kacířstvím, protože se tím popírá svrchovaný princip rovnosti před zákonem a hlásá se nadřazenost určitých lidí.
Я называю это ересью, потому что она отрицает верховенство равенства перед законом и провозглашает превосходство отдельных людей.
Krize zdůraznila svrchovaný význam regulace makroekonomické obezřetnosti.
Кризис подчеркнул чрезвычайную важность макроэкономического контроля и регламентирования.
Ukrajina je zcela svrchovaný stát, jejž jako takový svět uznává, včetně Ruska.
Украина является полностью суверенным государством, признанным странами мира, включая Россию.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.