svrchu čeština

Příklady svrchu rusky v příkladech

Jak přeložit svrchu do ruštiny?

Dívala se na mě svrchu.

Смотрит на меня сверху вниз.

Chci si svrchu prohlédnout Taru.

Хотел увидеть Тару свысока.

Vzduch bude náš, oni se budou plazit po čtyřech a my na ně budeme svrchu plivat.

Воздух наш. Они будут на четвереньках ползать, а мы на них плевать.

Přiznávám, jednal jsem trochu svrchu.

Признаю, я вел себя немного снисходительно, когда решил.

Marge, poprvé v životě se na tebe můžu dívat svrchu, protože máš problém se sázením.

Знаешь, Мардж я могу впервые смотреть на тебя сверху вниз за все время нашего супружества. Ты болела игроманией.

Všichni se na něj dívají svrchu.

Хорошо, все смотрели на него сверху-вниз.

Nesmíš se na nikoho dívat svrchu.

Ни перед кем не склоняй головы.

Svrchu, ať to na nás nespadne.

И лучше убирать их с верха, иначе всё обрушиться прямо на нас.

Nedívej se na mě svrchu.

Не смотри так на меня.

Pásek se vkláda svrchu.

Он с верхней загрузкой.

Absolutně na každého se díváš svrchu a nejsi schopen něčeho spontánního nebo potenciálně srdečného.

Ты абсолютно на всех смотришь сверху вниз, ты не способен хоть изредка действовать спонтанно и проявлять какие-то чувства.

Myslí si že tě zná to je celý, pokaždé když ji spustíš přijde svrchu.

Ей кажется, она тебя раскусила. Каждый раз, когда ты опускаешь руку, она бьет поверх.

Každý, chlap, ženský či kdejaký pacholek se na vás dívá svrchu.. a chce vás zvednout do náruče a obejmout jako děcko.

Мужчины, женщины и малолетние хулиганы склоняются над тобой, хотят взять на руки и покачать, как ребенка.

Myslím, že se na mě dívá svrchu.

Я чувствую, как он смотрит на меня сверху вниз.

Doporučujeme

Stále mají pocit, že se na ně pohlíží svrchu.

Они по-прежнему чувствуют, что на них смотрят свысока.

Doporučujeme