svrchu čeština

Příklady svrchu italsky v příkladech

Jak přeložit svrchu do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to snadný dívat se na lidi svrchu, že jo?
È facile per te disprezzare la gente, vero?
Nebavím se s lidmi, co na mně hledí svrchu.
Siedi, Sam. Non parlo mai a chi mi guarda dall'alto in basso.
Ale on se na šimpanzy dívá svrchu, znáte ho.
Lo sa quanto fa il difficile con gli scimpanzé.
Společnost má opravdu velkou potřebu někoho, na něhož kdokoli může pohlížet svrchu a komu se může posmívat.
Perché la società ha davvero bisogno di qualcuno che quasi tutti possano guardare dall'alto in basso e sfottere. E questo è il ruolo che.
Cejtěj se v Anglii dobře, jen když se na ně vyšší třída dívá svrchu.
Sentono davvero di essere arrivati in Inghilterra, se i più ricchi li trattano come merda.
Vzduch bude náš, oni se budou plazit po čtyřech a my na ně budeme svrchu plivat.
L'aria sarà solo nostra. Strisceranno intorno e noi sputeremo sopra di loro.
V golfovým klubu na tebe budou koukat svrchu.
Verrai espulso dal circolo del golf, Jim.
Nedívejte se na nás svrchu.
L'importante è che lo prendiate, e poi disponete voi.
Kdy jsem vám dovolil koukat na mě svrchu? Chcete zničit operu?
Te l'ho detto io, piccola nullità, di lasciargli briglia sciolta e di mandare tutto in malora?
Líp se vám bude mířit svrchu.
Si controlla meglio dall'alto.
Nesmíš se na nikoho dívat svrchu.
Non sei da meno a nessuno.
Zmínil se starý Harmon někdy. o tom, jak hledal věci, jestli začínal svrchu hromady. nebo zdola?
Il vecchio Harmon vi ha mai parlato. di come trovava la roba? Se cominciava dalla cima del monticello. o dal fondo?
Absolutně na každého se díváš svrchu a nejsi schopen něčeho spontánního nebo potenciálně srdečného.
Guardi dall'alto in basso tutti quanti e sei incapace di gesti spontanei o potenzialmente affettuosi.
Zespodu i svrchu.
Sono pronto a spaccare tutto!

Možná hledáte...