svrchovanost čeština

Překlad svrchovanost italsky

Jak se italsky řekne svrchovanost?

svrchovanost čeština » italština

sovranità signoria

Příklady svrchovanost italsky v příkladech

Jak přeložit svrchovanost do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Zaútočili na svrchovanost Spojených států.

Hanno messo in questione Ia sovranità degli Stati Uniti.

Během svého krátkého života ochromil britské impérium, vyjednal první smlouvu garantující svrchovanost Irska, otevřel dveře demokracii.

Durante la sua breve vita. combatté l'lmpero Britannico tino ad inginocchiarlo. In seguito negoe'iò il primo Trattato dlndipendene'a per l'Irlanda. e la guidò verso la democrae'ia.

Oznamujeme lidu Čínské Republiky, že. vláda Tibetu neuznává cizí svrchovanost.

La Repubblica Popolare Cinese e' informata. che il governo del Tibet non riconosce alcuna sovranita' straniera.

Slibují autonomii Tibetu a náboženskou svobodu. jestli Tibet uzná politickou svrchovanost Číny.

Hanno promesso l'autonomia regionale e la liberta' di religione. se il Tibet accetta il patronato politico della Cina.

Předtím než se Metzger přistěhoval, žil v Montaně, kde byl členem Bojovníků za svrchovanost bílé rasy.

Così, prima che Metzger arrivasse in città viveva nel Montana dove faceva parte dei Guerrieri per la Supremazia Bianca.

Vulkánská svrchovanost.

Sicuro. La sovranità vulcaniana.

Jen se nemůžu rozhodnout, jaký typ blázna vlastně byl -- bílá svrchovanost, Timmy McVeigh, buzerant.

Non posso sapere che tipo di pazzoide fosse. razzista o terrorista alla Timmy McVeigh, e' lo stesso, non me ne frega niente.

Stephen musí podepsat dokument, ve kterém uzná její svrchovanost a následně navždy opustí zemi.

Stephen deve firmare una dichiarazione di accettazione della sua sovranita' ed abbandonare il Paese per sempre.

Sdělte mu, že ho žádáme, aby podepsal smlouvu, ve které uzná naši svrchovanost nad jeho zemí.

Ditegli che lo invitiamo a firmare un trattato che riconosca la nostra sovranita' sul suo paese.

Pro svrchovanost Británie a integritu libry budou muset někteří z vás udělat určité ústupky.

Qualcuno di voi vuole fare delle concessioni. Qualcuno di voi vuole fare delle concessioni.

Potřebujeme vaši pomoc, abychom získali planetu zpět. A abychom navrátili svrchovanost našemu pravému vládci. Králi Dendupovi.

Abbiamo bisogno della vostra forza per riprenderci il pianeta, e ripristinare la sovranita' del nostro vero re. re Dendup.

Podstupoval jsem protiústavní invazi na fyzickou svrchovanost.

Mi adeguavo all'anticostituzionale invasione statale della mia sovranita' fisica.

A jaký bych byl král, kdybych ctil svrchovanost země míň než oni.

E per noi stessi mostrare meno sovranita' che ad essi deve apparire non degno di un Re.

Žádná vláda, které si chce udržet svou svrchovanost, nemůže tohle akceptovat.

Nessun governo che voglia mantenere la sua sovranità - potrebbe accettare queste condizioni.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mnohé rozvíjející se země také nelibě nesou environmentální a sociální pojistky Světové banky, které podle nich narušují jejich národní svrchovanost.

Diversi paesi emergenti non vedono di buon occhio le politiche di tutela ambientale e sociale della Banca Mondiale in quanto le considerano un pericolo per la loro sovranità nazionale.

Myšlenka, která se teď odvažuje zaznívat ve Francii, říká, že země se bude propadat do stále hlubších hospodářských potíží, nezíská-li zpět svou měnovou svrchovanost.

In Francia, in questo momento, sta guadagnando terreno l'idea che il Paese sprofonderà in una crisi economica ancora più grave a meno che non ritrovi la propria sovranità monetaria.

Možná hledáte...