svrchu čeština

Příklady svrchu anglicky v příkladech

Jak přeložit svrchu do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Dívala se na mě svrchu.

She looks down on me.

Jen se na ty jeho odlitky nedívej svrchu.

Don't look down your nose at those casts of his.

Je to snadný dívat se na lidi svrchu, že jo?

Easy for you to look down on people, isn't it?

Nebavím se s lidmi, co na mně hledí svrchu.

I never talk to a man who's looking down on me.

Vzal jsem ho svrchu, zespodu, z boku, jak si vzpomeneš.

I got him top, bottom, sideways - you name it.

Mluvila jsem s ním. Ale on se na šimpanzy dívá svrchu, znáte ho.

You know how he looks down his nose at chimpanzees.

Společnost má opravdu velkou potřebu někoho, na něhož kdokoli může pohlížet svrchu a komu se může posmívat.

There is this very real need in society for someone whom almost anyone can look down on and ridicule.

Chci si svrchu prohlédnout Taru.

I want to see Tara from above.

Co nesebere svrchu, sebere zespoda.

Don't worry about it. What she miss on the top. she can pick up on the bottom.

Henry a já se teď celý rok díváme takhle svrchu.

Henry and have been standing there looking just the same all year.

Pojďme si něco vyjasnit hned svrchu, kotě.

Let's just get something straight right off the top, babe, huh?

Cejtěj se v Anglii dobře, jen když se na ně vyšší třída dívá svrchu.

They really feel they've arrived in England if the upper classes treat them like shit.

Chci mít to auto prověřené svrchu až dolů, zevnitř i zvnějšku.

I want that car examined from top to bottom, inside and out.

Přiznávám, jednal jsem trochu svrchu.

I, I admit, I was a little condescending.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Stále mají pocit, že se na ně pohlíží svrchu.

They still feel looked down upon.

Ohrožení mezinárodního postavení Ameriky je reálné, avšak zaslepení Američané věří, že jsou stále v situaci, kdy mohou na Čínu pohlížet svrchu jako na podřadnější mocnost.

The threat to America's international standing is real; but, blinded by it, Americans believe that they are still in a position to condescend to China as they would to an inferior power.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »