svrchní čeština

Příklady svrchní rusky v příkladech

Jak přeložit svrchní do ruštiny?

Vysílají do svrchní atmosféry aktivní paprsek.

Тамариане излучают поддерживающий луч в верхние слои атмосферы.

I ve stínu je země horká a proto klokani odhrabávají svrchní vrstvu půdy aby se dostali k té chladnější pod ní.

Даже в тени земля обжигающе горячая, поэтому кенгуру срывают теплый почвенный слой, чтобы достичь более прохладный слой внизу.

A kůže neustále shazuje svou svrchní vrstvu buněk a s ní i bakterie.

Кожа постоянно сбрасывает наружный слой клеток, а вместе с ним и бактерии.

Krev by mohla narušit svrchní část mozku, to by mohlo záchvaty zhoršit.

Кровь вызывает раздражение выстилки, из-за этого припадки могут ухудшиться.

Odstraň svrchní půdu...a máš to tady.

Снимаем верхний слой почвы - и готово.

Nejlepší recept je stejné díly rašeliny, svrchní zeminy a hnoje.

Теперь надо смешать в равных частях солончак, сухой грунт и навоз.

Jsou to dvě sedadla na sobě a svrchní se otáčí po válečcích vyrobených z kladky okna.

Вы сидите в кресле, сиденье которого вращается на шарнирах, сделанных из оконных петель.

Vytvářejí tak humus, úrodnou svrchní vrstvu, na které závisí všechen suchozemský život.

Они создают гумус, перегной - тот плодородный слой, от которого зависит вся жизнь на суше.

Svrchní vrstva pokožky je příliš poškozená.

Внешний слой слишком повреждён.

Neodcházejte z řady, připravte si svrchní oděv a osobní věci.

Не покидайте очередь. Заранее готовьте верхнюю одежду и личные вещи.

Prosím, před vážením si sundejte svrchní oděv.

Пожалуйста, перед взвешиванием снимите верхнюю одежду.

Nyní jsem odstranil svrchní část hrudníku jednoho ze subjektů a našel. neobvyklé nádory v srdci, játrech. a ledvinách.

Только что удалил грудную клетку одного из объектов исследования и обнаружил. аномальные новообразования в сердце, печени. и почках.

Jsi jen svrchní osobnost.

У тебя индивидуальность копии.

Já bych se víc zajímal o to, co se děje pod tou svrchní slupkou, víš?

Я бы на твоем месте беспокоился о том, что находится под этим дряхлым капотом.

Doporučujeme