svrchní čeština
Příklady svrchní německy v příkladech
Jak přeložit svrchní do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Vysílají do svrchní atmosféry aktivní paprsek.
Sie projizieren einen Partikelstrahl in die Atmosphäre.
Jsou tam dvě širší části ve svrchní části očního víčka a tři v dolní. Oops.
Es gibt zwei Fetteinlagen im oberen Lid, drei im unteren.
Ve svrchní části atmosféry je odpálena jaderná nálož.
Ein nuklearer Sprengkopf in der äußeren Atmosphäre.
Nerovnováha narušuje svrchní kůru.
Das Ungleichgewicht wirkt sich auf die Kruste aus.
Loď vstoupila do svrchní atmosféry.
Ein Raumschiff.
Dobře, nastavíme skokové souřadnice do svrchní atmosféry.
Wir setzen die Sprungkoordinaten in die obere Atmosphäre, für alle Fälle.
Krev by mohla narušit svrchní část mozku, to by mohlo záchvaty zhoršit.
Das Blut könnte die Schutzschicht reizen, was dazu führt, dass die Anfälle stärker werden.
Odstraň svrchní půdu...a máš to tady.
Dann entferne man das oberste Erdreich, und da ist es dann.
Nejlepší recept je stejné díly rašeliny, svrchní zeminy a hnoje.
Das beste Rezept ist: Zum gleichen Anteil Salzmarsch,. Hochlandboden und Dung.
Jsou to dvě sedadla na sobě a svrchní se otáčí po válečcích vyrobených z kladky okna.
Es sind zwei Sitze,. und der Obere schwenkt auf Rollen gemacht aus. Schiebefensterrollen.
Možná se dostaneme přes svrchní vrstvu oceli, ale vnitřek té věci je z třičtvrtě palce silné, pevné, kobaltové slitiny.
Durch die äußere Stahlschicht vielleicht, aber das Gerüst dieses Teils besteht aus Drei-Viertel-Zoll dicken Platten aus Kobaldlegierung.
Vytvářejí tak humus, úrodnou svrchní vrstvu, na které závisí všechen suchozemský život.
Sie machen den fruchtbaren Humus, von dem alles Leben an Land abhängt.
Ukazují olovo a kadmium ve svrchní vrstvě půdy a v prachu.
Darin steht, dass Blei und Kadmium in der Bodenkrume und im Staub auf dem Schulhof nachgewiesen wurden.
Svrchní část byla zcela odtěžena a velké kusy stěn, které byly nějak odsekány, leží uvnitř dole.
Und ein großer Teil der Wand, der irgendwie weggeschnitten wurde, liegt innen darunter.
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Některé ztratily dokonce i půdu, na níž po celé generace žily - svrchní vrstva zeminy se jednoduše sesunula a zanechala za sebou jen tvrdou skálu a suť.
Einige haben sogar das Land verloren, auf dem sie seit Generationen gelebt hatten - die obere Bodenschicht ist einfach weggerutscht und hat harten Felsen und Schutt hinterlassen.
Možná hledáte...
svrchník |
svrchně kvašená piva |
svrchu |
svrchovaný |
svrchovanost |
svrchu jmenovaný |
svrbící |
svržený |
svržení |
svrbění |
Svratka |
svrhnout
Doporučujeme
Patnáct vět německyHledáme práci | Arbeit suchenAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle německé věty.