svrchní čeština

Příklady svrchní francouzsky v příkladech

Jak přeložit svrchní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Něco roztavilo svrchní krustu.

Quelque chose a fait fondre le neige.

Svrchní pleistocén.

Pléistocène.

Svrchní patro, pomocná kontrolní místnost!

Dernier étage, au contrôle secondaire!

Vysílají do svrchní atmosféry aktivní paprsek.

Ils émettent un champ de particules dans l'atmosphère.

Nerovnováha narušuje svrchní kůru.

Ce déséquilibre agit sur l'écorce supérieure.

Loď vstoupila do svrchní atmosféry.

Un vaisseau entrant dans l'atmosphère.

Dobře, nastavíme skokové souřadnice do svrchní atmosféry.

Nous sauterons dans la partie supérieure de l'atmosphère.

I ve stínu je země horká a proto klokani odhrabávají svrchní vrstvu půdy aby se dostali k té chladnější pod ní.

Même à l'ombre, la terre est cuisante. Les kangourous creusent le sol chaud pour trouver la terre plus fraîche en dessous.

Notak, svrchní pancíř odolá jakémukoliv útoku vládců země.

Ridicule. La coque métallique est imperméable aux attaques de maîtres de la terre.

Krev by mohla narušit svrchní část mozku, to by mohlo záchvaty zhoršit.

Le sang irriterait l'enveloppe, ça pourrait empirer les crises.

Svrchní perm. Ta stopa?

Rien à voir avec cette empreinte.

Postav město pěkně v bezpečí pod zemí. Odstraň svrchní půdu...a máš to tady.

Construisez une cité souterraine, agréable et sûre, débarrassez-vous du terreau, et voilà.

Nejlepší recept je stejné díly rašeliny, svrchní zeminy a hnoje.

La meilleure recette est de faire des parts égales marais salant, terre de montagne et fumier.

Jsou to dvě sedadla na sobě a svrchní se otáčí po válečcích vyrobených z kladky okna.

Ce sont deux sièges et celui du haut pivote sur des roulettes faites à partir de poulies de fenêtre à guillotine.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Svrchní materiál by pohlcoval ze vzduchu vodu a oxid uhličitý, zatímco další, světelně absorpční vrstva by využívala sluneční energii k produkci paliva.

Le matériau de la couche supérieure absorberait l'eau et le dioxyde de carbone de l'air ambiant, pendant que la couche opposée capterait la lumière afin d'exploiter l'énergie solaire pour la production d'un carburant.

Možná hledáte...