svrchník čeština

Překlad svrchník francouzsky

Jak se francouzsky řekne svrchník?

svrchník čeština » francouzština

pardessus paletot manteau capote

Příklady svrchník francouzsky v příkladech

Jak přeložit svrchník do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Vezmete si svrchník, nebo plášť, pane?

Le pardessus ou la pèlerine?

Hnědý svrchník a klobouk.

Un manteau et un chapeau marron.

Měl muž číslo jedna svrchník?

Comment était vêtu le numéro un?

Měl muž číslo jedna svrchník, nebo ne?

Le numéro un portait-il un manteau?

Ovšem až dosud byl svrchník každého rikši znakem určitého výsadního postavení.

Mais jusqu'à maintenant, les tireurs de pousse-pousse étaient traités avec privilège.

Můj svrchník na psa sázet nebudeš.

Tu joues pas mon pardessus sur un chien.

Vyplatíme z frcu jeden svrchník.

On peut sortir un des pardessus du clou.

Vezmi si svrchník.

Prends ton manteau.

Hezký pohodlný svrchník a lyžařská čepice!

Un bon pardessus confortable et un bonnet.

Svrchník!

Manteau!

Martho, jaký mám svrchník?

Martha! Quelle tenue est-ce que je porte? Désolée!

Nemůžu uvěřit, že ještě ráno jsem nevěděl, zda mi táta půjčí svrchník, a teď, krátce po půlnoci, mám za sebou přepadení vlaku a sedím tu v houpací židli s nikým menším než Jesse Jamesem.

Dire que ce matin. je me demandais si papa me prêterait son manteau. Et me voilà, passé minuit, après une attaque de train, dans un rocking-chair à parler avec l'illustre Jesse James.

Tak těsně, že váš svrchník ožehl výstřel z muškety.

Si proche, en fait, que votre veste a été roussie par un coup de feu.

Agenti po celé zemi. zjišťují, ve kterých obchodech se tento svrchník prodává.

Les agents de nos bureaux à travers le pays, repèrent chaque magasin des Etats-Unis où ce pardessus est vendu.

Možná hledáte...