navrátil čeština

Příklady navrátil bulharsky v příkladech

Jak přeložit navrátil do bulharštiny?

Navrátil jsi Egypt k jeho velikosti.

Ти върна на Египет прежното величие.

Eleazare, polož těchto pět knih do Archy úmluvy, vedle desek Desatera přikázání, které nám Pán navrátil.

Елиезер, сложи тези пет книги в Ковчега със Завета, до скрижалите с Десетте Божи заповеди, които Бог ни изпрати.

Asi 20 dní po souboji na hoře Mitake, navrátil se Hyoma do Wady.

От малък съм сирак. Господарят ме взе при себе си. Работих в мелницата.

Teď se navrátil z Ameriky.

Той тъкмо се завърна от Америка.

Proč ses navrátil domů? Co se stalo? Jo.

Чао Ан, защо не се прибра снощи?

Navrátil jste život Likovi.

Ти възстанови живота на Лико.

Ale navrátil jsi mi život.

Но ти възобнови живота ми.

Ne mě, abych navrátil mír a harmonii?

Не, трябва да измисля нещо. Трябва да заложа поне 50 лири на Океански бриз.

Bude extémně složité. přesvědčit Angela, aby navrátil původní vzorce Projektu Pět.

Ще бъде много трудно. да възстанови оригиналните формули.

A pan Muhammad mě navrátil mezi živé.

И г-н Мохамед ме възроди от мъртвите.

Nebo jako císař, který navrátil Římu jeho skutečnou podobu?

Или ще бъда императорът, който възвърна на Рим истинската му същност.

Nyní je volný a navzdory mým varováním se navrátil ke zkoumání zakázaných technologií.

Сега той е свободен и независимо от предупрежденията ми, отново се е захванал с непозволени науки.

Abych dokázal tomuto nevěřícímu, že jste mě poslali na Bajor, abych ho navrátil na správnou cestu.

За да докажа на този неверник, че вие ме изпратихте да водя Бейджор по пътя на истината.

Vy navrátil se živ a sílen z hrůzné cesty.

Ти се върна жив и здрав?