navrácení čeština

Příklady navrácení bulharsky v příkladech

Jak přeložit navrácení do bulharštiny?

Každý den se modlím za navrácení jeho víry.

И се моля всеки ден да си върне вярата.

O navrácení náhrdelníku pochopitelně velmi stojíme, pane Marlowe, pouze doufám, že to bude bez zbytečné publicity.

С нетърпение очакваме да откриете огърлицата, г-н Марлоу. Надявам се това да стане без излишен шум.

Jagello žádá navrácení lodí á výměnu zájátců.

Полският крал иска да му върнем корабите с жито.

Plánoval jsem tvé navrácení do běžné vězeňské populace.

Дори смятах да те преместя в общото крило.

Děkuji za navrácení klíčů od našeho města.

Благодаря ти, че ни върна ключовете на нашия град.

Jsem vám nesmírně zavázán, strážníku, za navrácení dětí.

Много съм ви благодарен, Полицай, че върнахте децата.

Žádám o navrácení kapitálu,.který jsem po něm podle práva zdědil.

Бихте ли върнали капитала? Аз официално поех имотите му.

Pane profesore, žádám vás o navrácení dědečka mé ženy.

Професоре. приканвам ви да ми предадете дядото на жена ми.

Jde o to, že celý můj národ vám bude zavázán. za navrácení Saharského kamene jeho lidu.

Важното е, че цялата ми страна ще ви е задължена за връщането на Камъка на Сахара на законния му собственик.

A já mohu jistě potvrdit, že jste se zasloužili o navrácení peněz.

Ето ги парите, всичките. - Хубаво.

Zcela sám jsem úspěšně odhalil tajemství navrácení života.

Аз съм единственият, открил тайната на живота.

Jak jste mohl doporučit, aby zažádal o navrácení do Spojených států jako uprchlý Žid?

Как изобщо поискахте да кандидатства за паспорт като бежанец евреин?

Za navrácení ženy, kterou miluješ? - Ano.

Това, което ще върне живота на жената която обичаш?

Konec amerického zásahu ve Vietnamu nemůže nastat dříve, než dosáhneme navrácení všech těch, kteří zmizeli při akci.

Американското участие във Виетнам няма да приключи, преди да имаме възможно най-пълния отчет за изчезналите по време на акция.